PROMPTE - oversettelse til Norsk

Træneren burde stoppe det prompte.

Treneren bør trekke seg umiddelbart.

Vi er nødt til at forstå dét prompte og reagere øjeblikkeligt.

Vi må forstå det med en gang og handle umiddelbart.

Vi vil undersøge din klage prompte.

Vi vil undersøke klagen din omgående.

Han takkede prompte med en scoring!

Han takket for seg med scoring!

Det skal imødegås prompte.

Det må tas tak i raskt.

Autofokus reagerer prompte og præcist, lcd-skærmen er stor

Autofokus reagerer raskt og presist, lcd-skjermen er stor

Derfor er det dit ansvar at opdatere dine personoplysninger prompte, hvis de ændres eller er unøjagtige.

Dermed er det ditt ansvar raskt å oppdatere dine personlige opplysninger hvis den endres eller er unøyaktig.

Alle anomalier bør evalueres prompte, og der skal tages passende foranstaltninger,

Unormale funn skal utredes umiddelbart og relevante tiltak iverksettes,

De reagerer prompte på alle vores behov, og har opbygget et meget solidt

De responderer raskt på alle våre behov og har bygd et veldig solid

Vi vil prompte slette en til os rapporteret konto,

Vi vil umiddelbart slette kontoen til alle barn under 13 år

Jeg var så overvældet af Gravity, at jeg prompte inviterede min gode veninde,

Jeg var så overveldet av Gravity at jeg inviterte straks min gode venn,

autofokussen reagerer prompte og præcist, så kan man leve med lyden, får man en glimrende ydeevne.

autofokusen reagerer raskt og presist, så kan man leve med lyden, får.

Rådet blev prompte fulgt af tidens skibsbyggere,

Rådet ble umiddelbart fulgt av datidens skipsbyggere,

Galvani gik prompte i gang med en lang række forsøg,

Galvani gikk straks i gang med en rekke forsøk

i det hele taget reagerer kameraet prompte, også når det gælder zoom og autofokus.

i det hele tatt reagerer kameraet kjapt, også når det gjelder zoom og autofokus.

Vi vil prompte slette en til os rapporteret konto, der tilhører noget

Vi vil umiddelbart slette kontoen til alle barn under 14 år i Spania,

Autofokussen reagerer prompte og præcist, og med en nærgrænse på cirka 20 cm kan man let lave effektfulde nærbilleder.

Autofokusen reagerer raskt og presist, og med en nærgrense på cirka 20 cm kan man lett lage effektfulle nærbilder.

Den mislykkede raket blev prompte døbt“ Flopnik” og“ Kaputnik”, og heller ikke i Sovjetunionen gik fiaskoen upåagtet hen.

Den mislykkede raketten ble straks døpt“Flopnik” og“Kaputnik”, og heller ikke i Sovjetunionen gikk fiaskoen upåaktet hen.

Paladset er opført på Den Finske Bugts bred som Peter den Stores prompte modsvar på Ludvis 14.' s Versailles.

Palasset er oppført ved bredden av Finskebukta som Peter den stores prompte motsvar på Ludvigs XIVs Versailles.

På spørgsmålet, hvad der driver hende, svarer hun prompte.

På spørsmål om hva som får henne til å holde seg hjemme, svarer hun kjapt.

Eksempler på bruk av Prompte på Dansk og deres oversettelse til Norsk