REDE - oversettelse til Dansk

• rede
• klar
• styr
• parat
• øje
• reden
• ud
• parate
• reder

Eksempler på bruk av Rede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi ble fullstendig rede til å la Gud fjerne alle våre karakterfeil.
Vi var helt indstillet på at lade Gud fjerne alle vores karakterbrister.

Slik får du rede på om de er smittet.
Sådan finder du ud af, om du er smittet.

Å bygge et trygt rede å sove i, krever mange års øvelse.
At bygge et sikkert bo at sove i kræver mange års øvelse.

Vær rede til å være en inderlig lykkelig del av dette!
Vær beredte på at være en yderst glad del af dette!

Er du rede til å møte Gud?
Er du beredt til at møde Gud?

Det fikk jeg ikke rede på.
Det kunne jeg ikke få at vide.

Jeg trengte kun få rede på en ting.
Jeg skulle bare lige finde ud af noget.

Velkommen til mitt lille rede.
Velkommen til min ydmyge bolig.

Dette er det gjort godt rede for i denne bloggposten.
Det er også rigtig fint forklaret i denne blogpost.

Tross alt er det fra denne rotten vil bygge en rede.
Ud fra denne rod opbygges et rodtræ.

Min far gjør oss begge rede til det hellige kall.
Min far forbereder os begge til præstegerningen.

får du aldri rede på det.
finder du aldrig ud af det.

Hvorfor dere må være rede.
Og hvorfor I skal være forberedt?

Her er mitt lille rede.
Her er min lille stand.

Her er Ørnens nye rede.
Her er Ørnens nye hule.

Billige ting som vil gjøre leiligheten din til en koselig rede.
Billige ting, der vil gøre din lejlighed til en hyggelig nest.

I fjor var vi ikke rede for kamp.
I fjor var vi ikke forberedt til kamp.

Et sikkert tegn på at dere er rede er når dere greier å se på hver eneste sjel
Et sikkert tegn på, at I er klar, er, når I kan se på alle andre sjæle

En fortelling om en mann som er rede til å risikere alt for å virkeliggjøre sine drømmer!
En fortælling om en mand, som er parat til at risikere alt for at virkeliggøre sine drømme til og med sit eget liv!

Vær derfor rede til å ta imot og i god tid skaffe dere det
Vær derfor klar til at modtage og i tide få det,