SCORINGEN - oversettelse til Dansk

• scoringen
• målet
• scoring

Eksempler på bruk av Scoringen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Scoringen mot Newcastle har gitt ham selvtillit.
Sejren over Newcastle har dog givet ham en livline.

Gledesbrølet etter scoringen sa alt.
Billederne fra scener efter kampen siger det hele.

Det finnes to deler av bestillingsopplevelsen som vi bruker til å kalkulere scoringen.
Vi bruger to dele af bookingoplevelsen til at beregne scoren.

Like lenge har denne scoringen blitt diskutert.
Lige så længe har denne inddeling været diskuteret.

Det hersket i kort tid tvil om hvorvidt scoringen skulle godkjennes.
Derfor var der i en kort periode tvivl om, hvorvidt holdet måtte lukke.

Scoringen kom etter et veldig godt forarbeid av Gustav Wikheim.
Oplægget blev en livlig Gustav Wikheim noteret for.

Scoringen kom på et viktig tidspunkt.
Fejringen kom på et vigtigt tidspunkt.

Etter 18 minutter kom scoringen da Carvajal med en pasning inn i feltet fant Gareth Bale
Efter 18 minutter kom scoringen, da Carvajal med en aflevering ind i feltet fandt Gareth Bale,

Scoringen kan også brukes på personer
Scoringen kan også tilpasses til personer,

vi var gode i 88 minutter i Aarhus fram til scoringen deres.
vi var gode i 88 minutter i Aarhus frem til deres scoring.

England scoret på straffen, men dommer Marija Kurtes annullerte scoringen fordi en engelsk spiller beveget seg inn i 16-meteren.
Den engelske straffesparksskytte scorede, men dommer Marija Kurtes annullerede scoringen fordi en anden engelsk spiller var løbet ind i straffesparksfeltet inden hendes spark.

han fortsatt var på banen da scoringen kom.
han stadig var på banen, da scoringen faldt.

Da jeg ikke så scoringen, kan jeg heller ikke gi noen direkte forklaring.
Eftersom jeg ikke så kampen, kan jeg heller ikke her give en ordentlig udtalelse.

Verdifall på utlånsgrupper baseres på endring i ratingen og scoringen til kunder i kredittporteføljen
Den gruppevise værdiforringelse tager udgangspunkt i udviklingen i kreditvurderede og scorede kunder i udlånsporteføljen

hjemmelaget i hver fase, og begynne med et første-kvartal 6 for å åpne scoringen.
der starter med en pick-six fra første kvartal for at åbne scoringen.

målet skjedde aldri, så scoringen på slutten av kampen 26. april 2016 forble 0-0.
målet skete aldrig, så scoringen i slutningen af kampen den 26. april 2016 forblev 0-0.

Mål = Scoring på full størrelse mål.
Mål= Scoring på fuld størrelse mål.

Mål = Scoring på full størrelse målet normal.
Mål= Scoring på fuld størrelse mål normal.

Mål = Scoring fra en rebound mulighet.
Mål= Scoring en ripost lejlighed.

Etter scoringer er det utkast fra mål.
Efter scoring gives op fra mål.