SENDER OSS - oversettelse til Dansk

• sender os
• tilsender os
• sende os
• sendte os
• afgiver
• indsender til os

Eksempler på bruk av Sender oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den brukes bare til å gjenkjenne datamaskinen eller mobiltelefonen og sender oss informasjon om aktiviteten din på våre nettsider.
Den bruges udelukkende til at genkende din computer eller mobiltelefon og sende os informationer om din aktivitet på vores hjemmeside og app.

Den brukes bare til å gjenkjenne datamaskinen eller mobiltelefonen og sender oss informasjon om aktiviteten din på våre nettsider.
Den bruges bare til at genkende din computer eller mobiltelefon, og sende os informationer om din aktivitet på vores hjemmeside.

I tillegg vil personlig informasjon som du sender oss for offentliggjøring på nettstedet bli offentliggjort på Internett,
Derudover, vil de personlige oplysninger du indsender til offentliggørelse på hjemmesiden, blive offentliggjort på internettet

Vi sender oss til læren og Jesu Kristi eksempel i alle våre relasjoner og arbeid.
Vi indsende os til læren og Jesu Kristi eksempel i alle vores relationer og arbejde.

De sender oss inn som første lag…- for å være sikker på
De sender vores deling ind først… for at sikre,

Han er på bakken og sender oss en utvetydig melding om å komme til planeten hans.
Han er på stedet, og han sender os en utvetydig besked om, at vi skal komme til hans planet.

Dette oversetter til en stille nedbryting som sender oss inn i en enorm følelsesmessig utmattelse.
Dette betyder en stille forringelse, der kaster os ud i en stor følelsesmæssig udmattelse.

Vi forventer også at personopplysningene du sender oss er korrekte,
Vi forventer endvidere, at de personoplysninger, du kommunikerer til os, er korrekte,

Hvis du sender oss en e-post eller skriver til oss,
Hvis du sender en e-mail eller et brev,

Informasjon som befinner seg i enhver type kommunikasjon som du sender oss via e-post eller gjennom vårt nettsted,
Information indeholdt i enhver kommunikation, som du sender til os via e-mail eller via vores hjemmeside,

De sender oss en tå for at vi skal drite i buksa av skrekk.
De sender øs en tå, for at vi skal skide i bukserne af skræk.

Derfor er det viktig at du sender oss din ankomsttid, da kan vi organisere en selv-sjekk inn for deg.
Derfor er det vigtigt, at du e-maile os din ankomsttid, så kan vi arrangere en selvtest for dig.

Dere som ble rørt av ham som nå sender oss vennlige hilsninger,
Til dem rørte ham, der sender venlige ord, ved, at en af hans foretrukne ting

€¢ Hvis et barn under 13 år sender oss en forespørsel, oppbevarer vi e-postadressen lenge nok for å kunne svare dem.
€¢ Hvis et barn under 13 sender en anmodning til os, gemmer vi e-mailadressen længe nok til at besvare e-mailen.

Annonsørene sender oss en annonse og forteller oss hvilket publikum de ønsker å nå(f. eks. brukere
Annoncørerne giver os en annonce og fortæller os, hvilken type publikum de ønsker at nå(

Han sender oss prøvelser og han prøver oss slik
Han sender prøvelser, og Han tester os,

Ja, nesten uansett hvilke fagtermer du sender oss, vet vi hva du snakker om.
Ja, næsten uanset hvilken fagjargon, du sender vores vej, ved vi, hvad du snakker om.

Informasjon du sender oss i forbindelse med søknad om arbeid vil brukes til rekrutteringsformål.
Alle oplysninger, du sender til os i forbindelse med en ansøgning om beskæftigelse, vil blive brugt til rekruttering.

Den brukes bare til å gjenkjenne datamaskinen eller mobiltelefonen og sender oss informasjon om aktiviteten din på våre nettsider.
Den bruges blot til at genkende din computer/mobiltelefon, og sende informationer om din aktivitet på vores hjemmeside.

det å sende Worf tilbake gjennom spalten sender oss til våre virkeligheter.
at sende Worf tilbage gennem revnen vil returnere os til vores virkeligheder.