SETT FILMEN - oversettelse til Dansk

• set filmen
• set filmene

Eksempler på bruk av Sett filmen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De hadde vært på drive-in kino og sett filmen"Stengt for vinteren"….
De var taget ind for at se filmen:" Lukket for vinteren"….

Har du sett filmen fra 1994 er det ikke noe vits å se den nye.
Har man set tegnefilmen fra 1994, er genindspilningen unødvendig at kaste sig over.

Mange har sikkert sett filmen«Natt på museet» med Ben Stiller i hovedrollen.
Måske har du set filmen' Nat på museet' med Ben Stiller i hovedrollen.

Jeg har enda ikke sett filmen, men jeg leste boka i 2009
Jeg har dog endnu ikke fået set filmen, men jeg læste bogen i sommeren 2013,

Jeg har ikke sett filmen, men kan tenke meg at historien fungerer bedre
Nu har jeg jo ikke læst romanen, men jeg kan forestille mig,

Jeg har sett filmen 10 ganger, og jeg blir aldri lei av den slutten.
Jeg har set den film 10 gange, og jeg bliver aldrig træt af slutningen.

Hvis du noen gang har sett filmen, Dead Poets Society,
Hvis du nogensinde har set filmen, Dead Poets Society,

og etter at du har sett filmen, vil du kunne lage mål for nettstedet ditt, forutsatt
og efter du har set filmen, vil du være i stand til at oprette mål for din hjemmeside forudsat,

Hvis du har sett filmen Stor, vil du bli kjent med skuespilleren Tom Hanks
Hvis du har set filmen Stor, vil du være bekendt med skuespiller Tom Hanks,

Hvis du noen gang har sett filmen, Sneakers, ringe hovedpersonen FBI
Hvis du nogensinde har set filmen, Sneakers på et tidspunkt kalder hovedpersonen FBI

populære blant dem som har sett filmen, øyeblikk som beskriver Bilbo Begginsa salg hjem etter sin avgjørende skritt- Reisen til Rivendell,
populære blandt dem, der har set filmen, øjeblikke beskriver Bilbo Begginsa salg hjem efter sin afgørende skridt- rejse til Kløvedal,

Hvis du ikke har sett filmen, kan du godt ha sett det berømte klippet av Cusacks karakter
Hvis du ikke har set filmen, kan du godt have set det berømte klip af Cusacks tegn,

Har du sett filmen Quantum of Solace med James Bond,
Har I set filmen Quantum of Solace med James Bond,

David Lenas berømte film broen ove rKwai ble filmet, og den som har sett filmen vil kjenne igjen mange av stedene.
David Leans berømte film Broen over Floden Kwai blev filmatiseret og dem der har set filmen vil genkende mange af stederne.

De fleste har sett filmen"A View to Kill"(1985),
For selvom de fleste har set filmen" A View to Kill"( 1985),

Murphy sa han aldri hadde sett filmen"High School Musical",
Murphy sagde, at han aldrig havde set filmen" High School Musical",

Hvis dere ikke har sett filmene, burde dere altså gjøre det.
Hvis ikke I har set filmen, så burde I få det gjort.

Eller kanskje se filmen?
Eller måske set filmen?

Jeg har ikke sett filmene.
Jeg har ikke set filmene.

Han hadde fått se filmen og ville plapre.
På en eller anden måde havde han set filmen og var ved at sladre.