SETTES DET - oversettelse til Dansk

• sættes der
• indsættes der
• afsættes der

Eksempler på bruk av Settes det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor settes det et merke på 52 cm i bunnen av veggen,
Derfor sættes der et mærke på 52 cm i bunden af væggen,

Når ledningene fra ventilen er koblet til termostaten, settes det også her en rist i hullet.
Når ledningerne fra ventilen er tilsluttet termostaten, sættes der også her en rist i hullet.

Dersom du klikker deg videre til nok en side, eller hvis du klikker"OK", settes det Cookies for å samle statistikk,
Hvis du klikker dig videre til endnu en side eller hvis du klikker" OK", sættes der cookies til at samle statistik,

Dersom du klikker deg videre til nok en side, eller hvis du klikker"OK", settes det Cookies for å samle statistikk,
Hvis du klikker dig videre eller hvis du klikker“ OK”, sættes der cookies til at samle statistik,

I den andre pennen settes det inn en patron med medisin
I den anden pen isættes én patron med medicin ad gangen,

Når du legger til en knapp i skjemamalen, settes det som standard inn en knapp i InfoPath med"Knapp"
Når du føjer en knap til formularskabelonen, indsætter InfoPath som standard en knap med" Button" som tekst,

I det nederste hullet settes det i en rist, så det oppstår luftsirkulasjon i hytta.
I det nederste hul sættes en rist i, så der opstår luftcirkulation i hytten.

Ved gravene settes det opp et stort jernkors med teksten"Hier ruhen 14 Deutsche soldaten".
Tyske soldater satte et hvidt trækors på gravstedet med teksten:" Hier ruhen 7 unbekannte anglo amerik.

Besittelse av passerende mål kan settes for det gule laget(dvs. 10 påfølgende pass).
Besiddelse af forbipasserende mål kan indstilles til det gule team( dvs. 10 på hinanden følgende passeringer).

Ved hjelp av et monteringspistol settes det inn i hulrommene, hvor det fryser,
Ved hjælp af en monteringspistol sættes den ind i hulrummet, hvor den fryser,

I flere områder i Europa og Asia settes det til verks innovative løsninger for å sørge for at unge gir landsbygda en sjangs.
På flere områder i Europa og Asien er der ved at blive indført innovative løsninger for at sikre, at unge mennesker giver landskabet en chance.

Klar for fremtidens fergetrafikk I 2020 settes det inn en nybygget katamaran på ruten Hirtshals-Kristiansand
Parat til fremtidens færgefart I 2020 indsættes en nybygget katamaran på ruten Hirtshals-Kristiansand

I enkelte tilfeller settes det inn en liten dreneringsslange under huden for å forhindre væskeansamlinger.
I nogle tilfælde vil der blive sat en lille dræningstube under huden for at forhindre væskesamling.

Når du klikker på Autosummer, settes det inn i en formel(som bruker SUMMER-funksjonen) for å summere tallene.
Når du klikker på Autosum, angives der automatisk en formel( der bruger funktionen TOTAL) til at lægge tallene sammen.

Da settes det et annet munnstykke på, og så er det lett
Her sættes et andet mundstykke på, og så er det let

Også denne gangen settes det inn tunge bombefly for å svekke målet,
Også denne gang indsættes tunge bombefly for at blødgøre målet,

så settes det opp en konto uten at du behøver å betale.
så oprettes din konto, uden at du føres videre til betalingssiden.

er tilfellet av den avlange formen utstyrt med HDMI-grensesnittet, henholdsvis, settes det direkte inn i TV-kontakten.
er tilfældet med den aflange form udstyret med henholdsvis HDMI-grænsefladen, den sættes direkte ind i tv-stikket.

og om kvelden settes det opp et flott show med tradisjonell dans.
og om aftenen opføres der et flot show med traditionelle danse.

Klikk på et humørikon for å bruke det, så settes det inn i programmet du bruker.
For at vælge og bruge en emoji skal du blot klikke på den- så sættes den ind i det program, du bruger.