SITERES - oversettelse til Dansk

• citeres
• siger

Eksempler på bruk av Siteres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for videre miljøvennlig fornyelse av bilparken, siteres finansminister Siv Jensen(Frp)
en fremtidig miljøvenlig fornyelse af bilparken,« sagde finansminister Siv Jensen( Frp)

Budpriser og tilbudspriser må ikke siteres, og selv når de er,
Budpriser og tilbudspriser behøver ikke at blive noteret, og selv hvor de er,

Rik er anerkjent som en konseptleder i bransjen og analytiker, og siteres jevnlig av pressen på spørsmål rundt informasjonssikkerhet,
Rik regnes inden for branchen som en førende analytiker, og han citeres ofte i pressen af både handels-,

aforismelignende fyndord som ofte siteres i amerikansk populærkultur,
aforismelignende ordsprog, som ofte citeres i amerikansk populærkultur,

av anmeldelser kan siteres, at"boken gir alt hva man kan ønske seg om denne store gotiske tenker
af anmeldelser kan citeres, at» bogen giver alt hvad man kan ønske sig om denne store gotiske tænker

I samme artikkel siteres to fremtredende svensker godt plassert på venstresiden,
I samme artikel citeres to fremtrædende svenske venstrefløjsere, Göran Greider

gjenbrukes, siteres og parodieres i en lang rekke sammenhenger.
genbruges, citeres og parodieres i en lang række sammenhænge.

For eksempel kan en pris siteres for fornyelse av en forretningsstruktur
For eksempel kan en sats noteres for fornyelse af en forretningsstruktur,

Mange andre musikere sitere Van Morrison som en viktig innflytelse på deres arbeid.
Mange Art Nouveau-proponents citerede Morris som en stor indflydelse på deres værker.

Denne loven kan bli sitert som''Restaurering av USAs Wire Act''.
Denne handling kan være nævnt som'' Restaurering af America's Wire Act''.

Valutaer er alltid sitert i par, for eksempel GBP/USD eller USD/JPY.
Valutaer er altid angivet i par, såsom GBP/USD.

Som jeg tidligere har sitert fra, kan det også.
Per 301-listen, som jeg lige har nævnt, skal der også.

Hvor Parsons, siterer et brev fra Thomas E.
Hvor Parsons, med henvisning til et brev fra Thomas E.

Ahimsa er ofte sitert som et argument for å velge et vegetarisk kosthold.
Ahimsa er ofte nævnt som et argument for at vælge en vegetarisk kost.

Vi siterer her de viktigste stedene fra dette skriftet.
Vi anfører her de vigtigste steder af dette skrift.

Man kan sitere et eksempel spillet om Dora og Diego eller Masha.
Spil, man kan nævne som eksempel spillet om Dora og Diego eller Masha.

Siterer etter hukommelsen.
Citat efter hukommelsen.

Avisen siterer anonyme myndighetspersoner.
Avisen citerede angiveligt anonyme embedsmænd.

Regnskap er sitert som språket av virksomheten.
Regnskab er nævnt som sproget i virksomheden.

Likevel har den ikke vært sitert i morgennyhetene eller i nettavisene.
Men den har ikke været nævnt i morgennyhederne eller i netaviser.