SLEKTSKAPET - oversettelse til Dansk

• slægtskabet
• relationen
• forholdet
• slægtskab
• slektskapet

Eksempler på bruk av Slektskapet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Slektskapet til andre hårløse hunder er imidlertid så fjernt
Affinitet til andre hårløse hunde er så fjern,

kan dermed gi et sikrere svar om slektskapet.
derved kan give et sikrere svar om familieskabet.

sammen med Heikki Paasonen utredet på en grunnleggende måte slektskapet mellom finsk-ugriske språk
sammen med Heikki Paasonen undersøgte på en grundlæggende måde, beslægtningen mellem de finsk-ugriske sprog

navngi arter og klargjøre slektskapet mellom dem.
navngive arterne og afklare slægtsforholdet mellem dem.

I biologien er DNA-sekvensen i genomet blitt den beste måten å bestemme slektskapet mellom dyre- og plantegrupper,
I biologien er DNA-sekvensen i genomet blevet den bedste måde at bestemme slægtskabet imellem dyre- og plantegrupper,

Studien, som ikke inkluderer andre tibetanske hunderaser(og derfor ikke sier noe endelig om slektskapet), viser også
Undersøgelsen, der ikke omfatter andre tibetanske racer( og derfor ikke sige noget endeligt om forholdet), viser også,

kan fortelle dem om slektskapet mellom de 10 ofrene og eventuelt kaste lys over hvor i verden de opprinnelig kom fra.
som kan fortælle dem om slægtskabet mellem de 10 ofre og eventuelt kaste lys over, hvor i verden de oprindeligt er kommet fra.

hvorav 90 finnes naturlig på jorden- og det periodiske systemet angir slektskapet mellom dem.
periodiske periodiske system angiver meget præcist slægtskabet mellem dem.

gjorde det nødvendig å kunne beregne slektskapet mellom avdøde og slektningene.
der gjorde det nødvendigt at kunne beregne slægtskabet mellem den døde og arvingerne.

har klargjort hvor nært dette slektskapet egentlig er.
det er blevet klart, hvor nært slægtskabet egentlig er.

gjorde det nødvendig å kunne beregne slektskapet mellom avdøde og slektningene.
der gjorde det nødvendigt at kunne beregne slægtskabet mellem den afdøde og arvingerne.

Slektskapet er særlig nært mellom Krorän,
Forbindelsen er særligt tydelig mellem Krorän,

Sammenligner man en svensk far og sønns slektskap til en neger, er slektskapet mellom far og sønn rundt 62,5%(50% direkte arvet fra far, av de resterende 50% er en fjerdedel(25%) felles, dvs. 50%+ 0,25*50%= 62,5%)!
Sammenligner man en nordisk far og søns slægtskab i forhold til en neger, så er slægtskabet mellem far og søn omkring 62,5%( 50% direkte arvet fra faderen, af de resterende 50% er en fjerdedel( 25%) fælles, altså 50%+ 0,25*50%= 62,5%)!

Den som tilsettes har slektskap med grunnleggende molekylærbiologiske metoder.
Den succesfulde kandidat har affinitet med grundlæggende molekylærbiologiske metoder.

EQ aksjer en slektskap med det mannlige hormonet.
EQ deler en affinitet med den mandlige hormon.

Hennes slektskap til foreldre er ikke bevist.
Forbindelsen til forældrene er ikke bevist.

Filo sønn → prafilo = fjern mannlig slektskap, som stammer fra en bestemt person.
Filo → prafilo= en fjern mandlig slægtning, som stammer fra en vis person.

Vis slektskap som involverer en partner: Ja Nei.
Vis relationer der involverer ægtefælle: Ja Nej.

Slektskap må det ha vært idet de hadde brevkontakt.
De måtte have kongebrev, da de var beslægtede.

Slektskap i rett oppstigende linje.
Slægtninge i ret opstigende linje.