SOM KAN FORKLARE - oversettelse til Dansk

• der kan forklare
• der kunne forklare

Eksempler på bruk av Som kan forklare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i de fleste tilfeller de søker bare å forklare et lite plott av temaet som kan forklare psykologien, siden de er basert på det arbeidet
som i de fleste tilfælde de søger kun at forklare et lille plot af sæt af temaer der kan forklare psykologien, da de er baseret på det arbejde,

en tidlig hendelse som kan forklare den sykdomsfremkallende mekanismen hos middelaldrende
en tidlig begivenhed, der kan forklare den sygdomsfremkaldende mekanisme hos midaldrende,

En annen hypotese som kan forklare det faktum at godhet gjør oss til å føle oss godt,
En anden hypotese, der kan forklare det faktum, at venlighed gør os til at føle sig godt,

holde lesing denne artikkelen dey oppdage årsaker som kan forklare hvorfor en hund er eiendomspronomen av sine leker.
så læs denne artikel dey opdage de årsager, der kan forklare, hvorfor en hund er rethaverisk af deres legetøj.

å finne ut om materie og antimaterie er forskjellig på en måte som kan forklare dette.
antistof er forskelligt på en måde, der kan forklare, hvorfor det er sådan.

har formet oss til å gjenta det vi har vært utsatt for, hva som helst som kan forklare det forferdelige og meningsløse.
der har formet os til at gentage det, vi blev udsat for; hvad som helst, der kan forklare det forfærdelige og ubegribelige.

Det kongen spør om, er altfor vanskelig, og det er ingen andre enn gudene som kan forklare det for kongen, de som ikke har sin bolig sammen med mennesker.».
Hvad Kongen kræver, er umuligt, og der er ingen, som kan sige Kongen det, undtagen Guderne, og de bor ikke hos de dødelige.«.

I 1997 viste en studie at EGCG er virker dobbelt så godt som reseveratrol, noe som kan forklare hvorfor hjertesykdommer blant japanske menn er svært sjeldent selv om rundt 75 prosent av dem røyker.
I en undersøgelse, 1997 bestemmes forskere fra University of Kansas EGCG er dobbelt så stærke som resveratrol, som kan forklare hvorfor satsen for hjertesygdomme blandt japanske mænd er ganske lav, selvom ca. halvfjerds-fem procent er rygere.

Svenske forskere tror de har funnet DNA-forandringer som kan forklare hvorfor barn
Svenske forskere tror de har fundet DNA-forandringer, som kan forklare hvorfor børn,

det finnes biologisk særegent ved oss som kan forklare at vi har språk på en annen måte enn dyr- uten
der findes noget biologisk særegent ved os mennesker, som kan forklare, at vi har sprog på en anden måde

geologen Walter Alvarez, som kan forklare utslettelsen av dinosaurene.
geologen Walter Alvarez, som kan forklare udslettelsen af dinosaurerne[2].

pålitelig informasjon som kan forklare hvorfor anleggene ikke utnyttes maksimalt i ulike situasjoner,
pålidelige informationer, som kan forklare, hvorfor anlæggene ikke udnyttes maksimalt i forskellige situationer,

å undersøke aktivitetsmønstre og faktorer som kan forklare forskjeller i aktivitetsnivået mellom barnehager
at undersøge aktivitetsmønstre og faktorer, som kan forklare forskelle i aktivitetsniveauet mellem daginstitutioner

prisvinnende formidler som kan forklare universets store gåter slik
prisvindende formidler, som kan forklare universets store gåder

Etterforskningsleder Brice Robin sier at de håper funnet vil avdekke flere detaljer som kan forklare ulykken, men at dette vil ta noen dager.
Brice Robin, der leder efterforskningen, siger, at han håber, at fundet af den sorte boks kan afdække flere detaljer som kan forklare ulykken, men at det vil tage nogle dage at analysere de data.

Dernest er det ikke et eneste indeksfond som kan forklare hvorfor de største 1 % av selskapene(færre enn 70 selskaper i USA)
For det andet er der ikke noget argument omkring indeksfonde, der kan forklare, hvorfor den største 1% af selskaberne i USA( færre end 70) skulle opnå højere afkast end resten af selskaberne i det amerikanske S&P 500 indeks,

Til tross for det ovenfor synes det å være mangel på argumenter som kan forklare denne typen aggresjon
På trods af ovenstående synes der at være mangel på argumenter, der kan forklare denne type aggression

vi kunne finne et biokjemisk stoff med opprinnelse i magen som kan forklare de endringene vi ser, sa Derrick MacFabe foran tilhørerne på konferansen”The gut and the brain” i Stockholm i starten av mai.
vi kunne finde et biokemisk stof med oprindelse i maven, som kan forklare de ændringer, vi ser,« sagde Derrick MacFabe foran tilhørerne på konferencen' The gut and the brain' i Stockholm i starten af maj.

de intellektuelle mennene som kan forklare det mest komplekse emnet for meg på en måte
de intellektuelle mænd, som kan forklare det mest komplekse emne for mig på en måde,

det er andre faktorer som kan forklare det.
der er andre faktorer, som kan forklare det.