STARTER BEHANDLINGEN - oversettelse til Dansk

• starter behandlingen
• begynder behandlingen
• påbegynder behandlingen
• begynder at behandle
• starter behandling
• begynder behandling

Eksempler på bruk av Starter behandlingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du ikke starter behandlingen i tide, som i utgangspunktet alltid er rask
Hvis du ikke starter behandlingen i tide, som i begyndelsestrinnet altid er hurtig

du bør diskutere med legen din før du starter behandlingen.
som du bør drøfte med din læge, før du begynder behandlingen.

Hvis du ikke får fullstendig av med den inflammatoriske prosessen eller ikke starter behandlingen i tide,
Hvis du ikke fuldstændig slippe af med den inflammatoriske proces eller ikke starter behandling i tide, kan nyrerne

Hvis du starter behandlingen i selve begynnelsen av sykdommen,
Hvis du begynder behandling i det allerførste stadium af sygdommen,

Hvis du ikke starter behandlingen av sykdommen i tide,
Hvis du ikke starter behandlingen af sygdommen i tide,

Før du starter behandlingen vil legen din sette deg på et kolesterolsenkende kosthold,
Før du starter behandling, vil din læge sætte dig på en kolesterolfattig diæt,

Hvis du ikke tar hensyn til symptomene i tide og ikke starter behandlingen av endokrine sykdommer,
Hvis du ikke tager hensyn til symptomerne i tide og begynder behandling af den endokrine sygdom, så bliver processerne

du har mye større sjanse for suksess hvis du starter behandlingen tidlig.
du har en meget bedre chance for succes, hvis du starter behandlingen tidligt.

Rådfør deg med legen din vedrørende dine muligheter for å øke sjansen din for å få barn i fremtiden, før du starter behandlingen med dabrafenib.
Tal med lægen om de muligheder, der er for at forbedre dine chancer for at få børn i fremtiden, inden du starter behandling med Tafinlar.

må du konsultere legen din før du starter behandlingen.
Sørg for at konsultere din læge før du begynder behandling.

Det viktigste å forstå er hvorfor håret faller ut, før du starter behandlingen, kanskje er det ikke så skummelt.
Det vigtigste at forstå er, hvorfor hår falder ud, før du starter behandlingen, måske er det ikke så skræmmende.

du ikke er gravid før du starter behandlingen med Stocrin.
du ikke er gravid, før du starter behandling med Stocrin.

er normal før du starter behandlingen.
er normalt, før du starter behandlingen.

Du må sjekke blodsukkernivået oftere når du starter behandlingen med dette legemidlet.
Det er nødvendigt, at du kontrollerer dit blodsukker oftere, når du starter behandling med denne medicin.

er det en høyere risiko for allergiske reaksjoner når du starter behandlingen igjen.
er der en højere risiko for at få en allergisk reaktion, når du starter behandlingen igen.

men hvis du ikke starter behandlingen i tide, kan du utvikle en elefantsykdom.
men hvis du ikke starter behandling i tide, kan du udvikle en elefantsygdom.

Legen din kommer til å ta blodprøver for å overvåke leveren din når du starter behandlingen og deretter regelmessig.
Din læge vil tage blodprøver for at overvåge, hvordan din lever fungerer, når du starter behandlingen og jævnligt derefter.

du ikke er gravid før du starter behandlingen med Efavirenz Sandoz.
du ikke er gravid, før du starter behandling med Efavirenz Sandoz.

Legen din kan anbefale deg å gjennomgå en tannundersøkelse før du starter behandlingen med Zoledronic acid Actavis.
Din læge vil måske bede dig om at få et tandeftersyn, før du starter behandling med Zoledronsyre Actavis.

Legen din kan be deg om å gjennomgå en tannundersøkelse før du starter behandlingen med Aclasta.
Din læge vil måske bede dig om at få et tandeftersyn, før du starter behandling med Aclasta.