STYRE BLE - oversettelse til Dansk

• styre blev

Eksempler på bruk av Styre ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I mange byer er demonstrasjoner mot Batistas styre blitt hverdagslig- mest markant i Santiago de Cuba,
I mange byer er demonstrationer mod Batistas styre blevet hverdag- mest markant i Santiago,

Når barnehjemmet han styrer blir truet med stengning, får han et usedvanlig tilbud.
Da det børnehjem, han leder, bliver lukningstruet, får han et usædvanligt tilbud.

For de som styrer, blir ikke fryktet av dem som gjør det gode,
De der styrer, bliver ikke frygtet af dem der gør det gode,

Interim styre ble valgt.
En midlertidig bestyrelse blev valgt.

Under russisk styre ble bøndene livegne.
Under russisk styre blev bønderne livegne.

Nytt styre ble valgt og etter.
En ny bestyrelse blev valgt, og fik til.

Neste års styre ble enstemmig valgt.
Næste års musical blev valgt enstemmigt.

Under kong Rikards styre ble William en mektig mann.
Under Løvehjertes styre blev William en mægtig mand.

Nytt styre ble valgt på årsmøtet i januar.
Der blev valgt ny bestyrelse på årsmødet i januar.

Korrupsjon, bestikkelser og autoritært styre ble statens viktigste kjennetegn.
Korruption, bestikkelser og autoritært styre blev statens vigtigste kendetegn.

Under hans styre ble riket kontrollert av rikshovmesteren Karl Martell.
Under hans styre blev riget kontrolleret af rigshovmesteren Karl Martell.

Som et resultat av britenes styre ble også slaveriet avskaffet.
Som et resultat af briternes styre blev desuden slaveriet afskaffet.

Under hans styre ble fennomanene et slags regjeringsparti fram til 1905.
Under hans styre blev fennomanerne en slags regeringsparti frem til 1905.

Nytt styre ble valgt og gammelt styre takket av.
Et nyt Ældreråd er valgt, og et gammelt takker af.

Sjiaene jublet da Saddams styre ble veltet av USA i 2003.
De jublede, da Saddams styre blev væltet af USA i 2003.

Under hans korte styre ble det foretatt en svensk hærtog til Estland.
Under hans korte styre blev der foretaget et svensk hærtog til Estland.

Under Jaroslavs styre ble den første lovboken for riket utgitt, Russkaja pravda.
Under Jaroslavs styre blev den første lovbog for riget udgivet," Russkaja pravda".

Kolonien bare varte fram til august 1796 når britisk styre ble godtatt. Mer.
Kolonien kun varede indtil August 1796 når det britiske styre blev accepteret. Mere.

Et kommunistisk styre ble opprettet, og tvungen kollektivisering av jorda førte til hungersnød.
Et kommunistiske styre blev etableret, og tvungen indførelse af kollektiviseringen af jorden førte til hungersnød.

Hans styre ble kortvarig, da han kort tid etter døde i en båtulykke.
Hans styre blev imidlertid kortvarigt, da han kort tid efter omkom i en bådulykke.