SYSTEMISK - oversettelse til Dansk

• systemisk
• systemiske

Eksempler på bruk av Systemisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hennes tilstand ikke krever systemisk administrasjon av midlene.
hendes tilstand ikke kræver systemisk administration af midlerne.

lokal applikasjon minimerer absorpsjon i blod og systemisk tiltak, derfor er risikoen for komplikasjoner praktisk talt ikke,
lokal applikation minimerer absorptionen i blodet og den systemiske virkning til et minimum, hvorfor risikoen for komplikationer praktisk talt ikke eksisterer,

Strategisk design konfigurerer seg som et"stort bilde" forståelse av samfunnets krav, basert på en ny tankegang og systemisk visjon, som omdefinerer tilnærmingen til utfordringer, med fokus på å identifisere muligheter for handling.
Strategisk Design konfigurerer sig som et" stort billede" forståelse af samfundets krav baseret på en ny tankegang og systemisk vision, der omdefinerer tilgangen til udfordringer med fokus på at identificere muligheder for handling.

en nedsatt toleranse til glukose administrasjon er brukte indikatorer på insulinresistens og andre systemisk endringer av glukose metabolisme.
en nedsat tolerance for glucose administration er hyppigt anvendte indikatorer for insulinresistens og andre systemiske ændringer af glucose metabolisme.

forårsaker en bestemt organ eller systemisk respons.
forårsager et bestemt organ eller systemisk reaktion.

kan utløse og styre systemisk endring.
der kan katalysere og styre systemiske ændringer.

serumnivåene av levofloksacin etter inhalasjon av Quinsair noen ganger kan falle innenfor nivåområdet observert etter systemisk administrasjon av sammenlignbare doser.
inhalation af Quinsair undertiden kan falde inden for det niveau-interval, der observeres efter systemisk administration af sammenlignelige doser.

total til ionisert kalsium-forhold og systemisk ionisert kalsium for å unngå elektrolytt- og/eller syre-base-ubalanse.
ioniseret calcium og det systemiske ioniserede calcium for at undgå elektrolyt- og syre-/base-ubalance.

fra en ny tenkemåte(mental modell) og systemisk visjon, som omdefinerer tilnærming til utfordringene,
fra en ny tankegang( mental model) og systemisk syn, som omdefinerer tilgang til de udfordringer,

kan systemisk eksponering imidlertid være høyere enn ved bruk av legemiddel med DAI i anbefalte doser.
kan den systemiske eksponering imidlertid være højere end ved anvendelse af lægemidlet med DAI i de anbefalede doser.

er ineffektive når levert systemisk fordi det ikke kan trenge inn i BBB 4-6.
er ineffektiv, når den leveres systemisk, fordi det ikke kan trænge BBB 4-6.

få ferdigheter i analyse av virksomheten i form av systemisk og omfattende evaluering av ulike indikatorer.
få færdigheder i analyse af erhvervslivet i form af systemiske og omfattende evaluering af forskellige indikatorer.

som fikk systemisk førstelinjebehandling ved metastaserende adenokarsinom i pankreas i en randomisert,
der fik systemisk førstelinjebehandling mod metastatisk adenokarcinom i pancreas i et randomiseret,

glukokortikoider, da piksantron-ekskresjon kan øke med påfølgende reduksjon av systemisk eksponering.
udskillelsen af pixantron kan tænkes at øges med deraf følgende mindskelse af den systemiske eksponering.

lokale arrangementer og ikke systemisk relatert til foten av hans pasienter(barn,
lokale begivenheder og ikke systemisk relateret til foden af hans patienter( børn,

kan det gå inn i systemisk sirkulasjon og påvirke tilstanden til kardiopulmonale systemet
kan den komme ind i det systemiske kredsløb og påvirke tilstanden af det kardiopulmonale system

dette kan føre til økt systemisk eksponering for lakosamid.
det kan forårsage øget systemisk eksponering af lacosamid.

skyldes den sakte absorpsjon av det aktive stoffet i systemisk sirkulasjon og lav metabolisk hastighet
hvilket skyldes den langsomme absorption af det aktive stof i den systemiske cirkulation og lav metabolisk hastighed

er fortsatt systemisk, så det gir ingen mening å bytte fra den tradisjonelle formen for behandling til innånding.
er stadig systemisk, så det giver ingen mening at skifte fra den traditionelle form for behandling til indånding.

er karakteristiske for systemisk lupus erythematosus,
der er karakteristiske for systemisk lupus erythematosus,