TILBAKE SAMMEN - oversettelse til Dansk

• tilbage sammen
• sammen

Eksempler på bruk av Tilbake sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du skal komme tilbake sammen med dem, åpner du mappen,
du skal komme tilbage sammen med dem, skal du åbne mappen

er på vei tilbake sammen med hans kjæreste, burde du vurdere å gjøre noe annet enn å krabbe opp i sengen ved siden.
du ser en fyr finde sammen med sin kæreste igen, overveje at gøre noget andet end at kravle ned i sengen ved siden af.

Subotai kom imidlertid tilbake sammen med Batu Khan i 1237,
Subotai kom imidlertid tilbage sammen med Batu Khan i 1237,

de kobler tabellene tilbake sammen når du deler inn data,
de kæder tabellerne sammen igen, efter du opdeler dine data,

mange vender tilbake sammen med sine barn, fordi det er viktig for dem å vise barna hvor de er blitt skapt.
mange vender tilbage sammen med deres børn, fordi det er vigtigt for dem at vise børnene, hvor de blev skabt- måske oven i købet vise dem den specifikke behandlingsstue, hvor de selv var i behandling.

din ex var mot å bryte opp, komme tilbake sammen kan være enklere enn om det ble igangsatt av din ex i første omgang.
kunne det være lettere at komme sammen igen, end hvis det blev initieret af din eks i første omgang.

deretter tape den tilbake sammen med spaltbånd.
derefter tape det tilbage sammen med splejsebåndet.

Reise tilbake sammen med Oliver Cowdery for å fullføre det gjenstående arbeide jeg har pålagt dem i deres eget landområde,
Vende tilbage, og også Oliver Cowdery sammen med dem, for at udføre resten af det arbejde, som jeg har pålagt dem i deres eget land,

har vært overalt i fem år nå, og de alltid tilbake sammen med nye programmer for å svindel etc. data.
der har været overalt i fem år nu, og de vender altid tilbage sammen med de nye programmer at snyde osv. data.

i korte trekk vil du normalt måtte sende klokken tilbake sammen med en kopi av ordrebekreftelsen din
i korte træk vil du normalt skulle sende uret retur sammen med en kopi af din ordrebekræftelse

fiskene kommer tilbake sammen med måkene- den som gir seg hen til tidevannets rytme i Schleswig-Holstein,
fiskerne kommer tilbage sammen med mågerne- den som giver sig hen til tidevandets rytme i Schleswig-Holstein,

Skuespiller Vincent Chase er tilbake, sammen med Eric, Turtle og Johnny.
Filmstjernen Vincent Chase er tilbage sammen med vennerne Eric, Turtle og Johnny.

Mannen kom smilende tilbake, sammen med en annen mann.
Manden kom smilende tilbage i selskab med en anden person.

få registreringsnummeret tilbake, sammen med en prosentvurdering av hvor treffsikker tolkningen er.
få registreringsnummeret tilbage sammen med en procentvurdering af, hvor sikker tolkningen er.

Vi drar tilbake sammen.
Vi går tilbage sammen.

Drar du tilbake sammen med henne?
Du går tilbage sammen med hende,?

Han ble med tilbake sammen med meg.
Han kom med tilbage sammen med mig.

Kanskje vi kan vinne den tilbake sammen.
Måske vi kan vinde det tilbage sammen.

Vi drar sammen, og vi kommer tilbake sammen.
Vi rejser sammen og kommer tilbage sammen.

Tips for å komme tilbake sammen med ex.
Tip til at komme tilbage sammen med din ex.