TILPASNING - oversettelse til Dansk

• tilpasning
• tilpasningsevne
• justering
• pasform
• at tilpasse
• personalisering
• tilpasningsmuligheder
• matchning
• klimatilpasning
• tilpasningen
• tilpasninger
• justeringer
• pasformen

Eksempler på bruk av Tilpasning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilpasning: e-postadressen adresserer mottakeren etter navn.
Personalisering: Emailen adresserer modtageren ved navn.

En oppgaverute gir deg flere alternativer for tilpasning av elementer.
En opgaverude giver dig flere muligheder for at tilpasse elementer.

når hormonell tilpasning oppstår.
når hormonel justering opstår.

fleksibilitet og tilpasning for IT-administratorer.
fleksibilitet og tilpasningsmuligheder for it-administratorer.

Er huden din eksponert for stomiinnhold på grunn av dårlig tilpasning?
Udsættes din hud for noget af dit output fra stomien på grund af dårlig pasform?

Tar for seg påvirkning av klimaendringer, tilpasning og sårbarhet.
Den handler om klimaændringer, klimatilpasning og sårbarhed.

Parodier, satirer og moderne tilpasning er rike med litterære elementer.
Parodier, satirer og moderne tilpasninger er rige med litterære elementer.

Sitteputen krever ingen sammensetting eller tilpasning.
Anlæget kræver ingen smøring eller justering.

Den har gode muligheter for tilpasning.
Der er gode muligheder for at tilpasse.

En ytterligere bekymring med tilpasning oppstår ved tolkning.
En yderligere bekymring med matchning stammer fra fortolkning.

Optimaliser salget i nettbutikken din med intelligent tilpasning.
Optimér salget på din webshop med intelligent personalisering.

Tilpasning av eksisterende forskrifter.
Justeringer af eksisterende lovgivning.

Det er ingen tilpasning.
Der er ingen justering.

Fokus verktøyet på laser kutter bekreftet tilpasning av 2D tegningen posisjon på laminert TPU ark.
Fokus værktøjet på laser fræseren kontrollerede pasformen af 2D-tegningens position på de LAMINEREDE TPU-plader.

Jeg bruker ordet tilpasning.
Han bruger ordet justeringer.

Mange muligheter for personlig tilpasning.
Mange muligheder for personlig justering.

Det er jo bare en tilpasning.
Og det er bare justering.

virtuelle verdenene inn i nærmere tilpasning.
virtuelle verdener ind i tættere justering.

LINAK aktuatorer skaper jevn og pålitelig tilpasning i flere typer kjøkkenmaskiner.
LINAK aktuatorer sikrer en glidende og pålidelig justering af de forskellige køkkenmaskiner.

Mer om tilpasning av egen bolig.
Mere om ændringer i egen bolig.