TIMEPLANEN - oversettelse til Dansk

• tidsplan
• skemaet
• kalenderen
• timeplanen
• programmet
• plan
• skoleskemaet
• tidsplanen
• kalender
• skema
• program

Eksempler på bruk av Timeplanen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her er den nye timeplanen din.
Her er dit nye skema.

Jeg må sjekke timeplanen min.
Jeg må tjekke min kalender.

Hvordan vet du timeplanen min?
Hvor kender du mit skema fra?

Hvorfor står ikke partnermøtet på timeplanen min, Chloe?
Hvorfor står partnermødet ikke i min kalender, Chloe?

Det er tross alt en grunn til at du har timeplanen.
Der er jo en grund til, at du har en kalender.

Timeplanen hans er full.
Hans kalender er overfyldt.

Hold timeplanen fleksibel, og minimer stress
Hold planerne fleksible, og minimér stress

Her er timeplanen din og åpningstidene til lesesalen.
Her er din timeplan og vores studietimer.

fjernundervisning senior management program er bygget rundt timeplanen for travle ledere.
fjernundervisning senior management program er bygget omkring planen for travle ledere.

prøve å passe det inn i timeplanen.
forsøger at passe det ind i planen.

Timeplanen oppgaver, slike ting.
Skemaer, opgaver og den slags.

Alltid respektere timeplanen opprettet ved lov.
Altid respektere den tidsplan, oprettet ved lov.

Jeg må sjekke timeplanen min.
Jeg skal lige kigge i kalenderen.

Det viktigste er at vi holder timeplanen.
Det vigtige er, at vi holder os til tidsplanen.

Svaret på spørsmålet avhenger av det spesifikke legemidlet og timeplanen for mottak.
Svaret på spørgsmålet afhænger af det specifikke lægemiddel og timen for modtagelse.

Jeg tror jeg går og oppdaterer timeplanen min.
Jeg tror, jeg vil ajourføre min rejseplan.

Jeg må følge timeplanen.
Jeg har en køreplan at overholde.

Vi har et varierende utvalg gruppetimer på timeplanen.
Vi har et bredt udvalg af timetyper på holdplanen.

Våre engelsk-oversettere tar hånd om dine dokumenter på en presis måte og i henhold til timeplanen.
Vores engelsk-oversættere bearbejder dine dokumenter med præcision og til tiden.

Men forsvarsdepartementet vil ikke endre på timeplanen.
Men borgmesteren vil ikke ændre på tidskravene.