TIDSPLANEN - oversettelse til Norsk

• tidsplanen
• planen
• timeplanen
• tidsskjemaet
• ruteplanen
• terminlisten
• tidsplan
• timeplan
• tidsplanene
• tidskjemaet
• rutetabellen
• tidtabellen

Eksempler på bruk av Tidsplanen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Se fuld tidsplanen nedenfor for turneringen rabatter,
Se hele oversikten under for turneringen rabatter,

Tidsplanen kan ikke tåle flere forsinkelser.
Skjemaet får ikke kompromiteres mer.

Det understreges, at tidsplanen ikke er endelig.
Han påpeker også at fristen ikke er helt endelig.

Tidsplanen for hver sæson er beskrevet i paragraf 3.2 nedenfor.
Oversikten for hver Sesong er angitt i del 3.2 nedenfor.

OBS: Tidsplanen kan ændre sig undervejs.
OBS: Datoene kan endres noe underveis.

Glem ikke tidsplanen.
Ikke glem fristen.

Hurtigere. Vi er nødt til at holde tidsplanen.
Skynd deg, vi må holde tiden.

Vi følger tidsplanen.
Vi følger skjema.

På grund af tekniske problemer er tidsplanen udskudt.
På grunn av de tekniske problemene ble fristen utsatt i.

Han overholder tidsplanen.
Han følger skjema.

Vi overholder tidsplanen.
Vi følger skjema.

ydelser langt forud for tidsplanen eller fastsatte frister.
tjenester langt foran skjema eller fastsatte frister.

Foran tidsplanen.
Foran skjema.

Han kunne også oplyse, at tidsplanen overholdes.
Han kan også rapporterer om at man ligger innenfor tidsplanen.

Tilbage til virkeligheden og tidsplanen.
Tilbake til virkeligheten, jobb, og tidsklemmer.

der kan forskyde hele tidsplanen.
kan spolere hele skjemaet.

Vi er seks minutter foran tidsplanen.
Vi ligger seks minutter foran skjema.

Han er bagefter tidsplanen.
Han er bak tidsplanen.

Hendes far holder altid tidsplanen.
Faren hennes holder seg alltid til planen.

På trods af forhindringerne overholder projektet både tidsplanen og budgettet.
OGSÅ selv om prosjektene overholder både tidsrammen og budsjettet.