TRODDE HAN - oversettelse til Dansk

• troede han
• mente han
• tænkte han
• syntes han
• regnede ham
• synes han
• vidste han
• han følte

Eksempler på bruk av Trodde han på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Homo sapiens er ikke den vi trodde han var.
Prins Joachim er ikke, som vi tror, han er.

Når han kom til den siste stabelen trodde han at noe var galt.
Da han kom til den sidste stabel, syntes han, der var noget galt.

skrik, trodde han.
rb, mente han.

Nei, jeg kom fordi jeg trodde han fyren plaget deg.
Nej, jeg kom, fordi jeg troede, ham fyren generede dig.

Trodde han på deg?
Troede han dig?

Trodde han på det?
Troede han på det så?

Trodde han virkelig han kan lede et kupp på Chicken Queen?
Troede han virkelige, han kunne lede et kup mod Chicken Queen?

Trodde han deg?
Troede han på dig?

Trodde han på det?
Troede han på det?

Trodde han at du skulle tro ham?.
Troede han, at De ville tro ham?.

Trodde han du ville lyve om slikt?
Troede han, De ville lyve om sdan noget?

Trodde han.
Troede han da.

Trodde han at det var venstretrafikk?
Troede han, der var venstretrafik?

Trodde han røykte det han solgte.
Troede han var rygning hvad han sælger.

Trodde han englene gråt eller noe?
Troede han, at engle græd?

Trodde han på at du skulle ta det med ro?
Hvordan gik det? Troede han på dig?

Jeg trodde han skulle gi deg en forfremmelse.
Jeg troede at han ville give dig en forfremmelse.

Jeg trodde han inviterte, og du avviste ham..
Jeg troede, du afslog hans invitation.

Vi trodde han var gal.
Vi syntes, at han var skør.

Arnes lagsfeller trodde han var omkommet
Arnes kammerater troede at han var omkommet,