TROR DERFOR - oversettelse til Dansk

• tror derfor
• mener derfor

Eksempler på bruk av Tror derfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja, og om den moralske skade Deg også hørt, og tror derfor at 5000 UAH.
Ja, og om den moralske skade, at Du også har hørt om, og derfor mener, at 5000 UAH.

byllepesten var så dødelig, og forskerne tror derfor at årsaken må være dårlige sanitære leveforhold.
hvorfor byldepesten var så dødelig, og derfor mener forskerne, at det må skyldes fx dårlige sanitære leveforhold.

De tror derfor at de må tråkke på andre og vise alle hvor
Af den grund tror de, at de fra den første dag skal træde på andre

Vi tror derfor at vi kan klare nå målene vi har lagt i år.
Vi er derfor overbeviste om, at vi vil overgå de mål, vi satte os i begyndelsen af året.

Hun tror derfor at noen har blandet noe i drikken hennes,
Derfor formoder hun, at nogen har puttet noget i hendes drink,

Vi tror derfor at handlingslammelse er bra for aksjemarkedene,
Dermed mener vi, at hårdknude er godt for aktiemarkederne,

Forskere tror derfor at også miljøfaktorer
Forskere mener således, at også miljøfaktorer

de kan få utløsning og tror derfor at de tisser på seg.
de kan få udløsning, hvorfor de tror, at de tisser på sig selv.

og forskerne tror derfor at de har fungert som de første primitive øynene i flercellede organismer.
og forskerne formoder derfor, at de har fungeret som de første primitive øjne hos flercellede organismer.

Jeg tror derfor at vi er på nippet til å fatte beslutninger
Jeg tror derfor, at vi står på randen af afgørel ser,

Vi tror derfor at vi vil se en hyppigere bruk av video til for eksempel å presentere et produkt,
Vi tror derfor, at vi vil se en større brug af video til, fx at præsentere et produkt,

og forskerne tror derfor at menneskene ikke bodde i hulen,
og forskerne mener derfor, at menneskene ikke boede i hulen,

Jeg tror derfor at vi er på nippet til å fatte beslutninger som kan være katastrofale for Europa
Jeg tror derfor, at vi står på randen af afgørelser, som kunne blive katastrofale for Europa og for verden, og at vi kun har

Jeg tror derfor at vi litt etter litt kommer til å gå over fra lagerførte reservedeler til et virtuelt lager der man skriver ut reservedelene ved behov- i hvert fall når det gjelder de mindre kompliserte delene.
Derfor tror jeg, vi gradvist vil gå fra lagerførte reservedele til et virtuelt lager, hvor man printer reservedelene efter behov- i hvert fald når det gælder mindre komplicerede dele.

De tror derfor at Airdeconut er et lokalt forsøk på å stave Hardeknut,
De antager derfor, at Airdeconut er et lokalt forsøg på at stave til Hardeknud,

Vi tror derfor at det har vært en annen person inne i huset i entreen for å stjele lommeboken,
Der har vi så en formodning om, at der har været en anden person inde i entreen i huset for at stjæle tegnebogen,

Jeg tror derfor at vi er på nippet til å fatte beslutninger
Jeg tror derfor, at vi er på nippet til at fatte beslutninger,

og mange tror derfor at de ikke vil bli brukt noen gang, sier formannen for rådet for Bulletin of the Atomic Scientists,
og mange tror derfor, at de ikke vil blive brugt igen nogensinde,« siger formanden for den rådgivende bestyrelse bag Bulletin of the Atomic Scientists,

Ingen trodde derfor at de to sjåførene ville hevde seg.
Ingen regnede derfor de to kørere for noget.

Og David sier:«Jeg trodde, derfor talte jeg.
Som også David siger:" Jeg tror, derfor taler jeg.".