UNDERLAG - oversettelse til Dansk

• underlag
• overflade
• vej
• substrat
• grundlag
• overflader
• substrater
• vejbelægninger
• underlaget
• veje
• overfladen
• underlagets

Eksempler på bruk av Underlag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

støvsugingen er ideell til alle typer underlag.
støvsugningen er ideel til alle typer af underlag.

Spredningsringen har asymmetriske tenner for festing av deler i faste underlag.
Spredningsringen har asymmetriske tænder til fastgørelse af dele i solide baser.

Det finnes flere typer underlag.
Der findes mange typer af underlag.

barrieren tilpasser seg alle typer underlag.
Barrieren tilpasser sig alle typer af underlag.

Produsenter produserer syntetiske og naturlige underlag.
Narkotikaproducenter producerer syntetiske og naturlige progesteron-substitutter.

Ingen grunn til å installere et underlag.
Ingen grund til at installere et fundament.

Å spille valgt flatt område på alle underlag- på fortauet,
At spille udvalgte fladt område på alle overflader- på fortovet, på jorden,

Hvis du er vant til å bruke ferdige underlag, blander du sitron-
Hvis du er vant til at bruge færdige substrater, blandes citron-

selv på glatt underlag og når det er snødekt,
selv på glatte overflader, og når det er snedækket,

Forskjellen i bremselengde på vått underlag mellom en bil med klasse A i forhold til klasse F er mer enn 10 meter.
Forskellen i bremselængde på våd vej mellem en bil monteret med klasse A og klasse F dæk er over 10 meter.

Grepsevnen på både vått og tørt underlag er fantastisk,
Gribeevnen både på våde og tørre overflader er fantastisk,

Årsak 2: Luft blir fanget i porøse underlag, som for eksempel ved påføring av maling/lakk på treverk
Årsag 2: Luften indfanges i porøse substrater, f. eks. når man påfører maling/lak på tømmer

Som underlag for beregningen av antall studenter brukes statistiske opplysninger
Som grundlag for beregningen af antal studerende anvendes statistiske oplysninger,

Forskjellen i bremselengden på vått underlag mellom en bil med klasse A
Forskellen i bremselængde på våd vej mellem en bil monteret med klasse A

støvsugeren kan brukes på begge typer underlag, selv om den jobber best på harde underlag.
støvsugeren kan anvendes til begge typer af overflader, selvom den arbejder bedst på hårde overflader.

Anbefales også å bruke en stripe kutt fra materialet festet til gulvet med galvaniserte skruer i tilfelle av en gulvsparkel som bruker gipsfiberplater som underlag.
Anbefales også at bruge en strimmel skåret fra materialet fastgjort til gulvet med galvaniserede skruer I tilfælde af gulvet nivellering bruger fiber bord gips som substrater.

Opplysningene du gir kan bli brukt som underlag til å analysere hvem som bestiller med tanke på å utvikle materiellet ytterligere.
Dine oplysninger kan blive anvendt som grundlag for en analyse af, hvem der bestiller hvad, med henblik på at udvikle materialet.

Det å kombinere kort bremselengde på vått og tørt underlag med lav rullemotstand,
Kombinationen af kortere bremselængde på våd og tør vej med lav rullemodstand,

når ikke-standard underlag blir utnyttet.
når ikke-standard substrater er udnyttet.

man har mange harde underlag i hjemmet.
man har mange hårde overflader i ens hjem.