UTFALLENE - oversettelse til Dansk

• resultater
• udfald
• resultaterne
• resultatet

Eksempler på bruk av Utfallene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De vil tenke på utfallene som kan påvirke livet deres
De vil tænke på de udfald, der kan påvirke deres eget

på arbeidsmarkedet- dette er utfallene du kan forvente
på arbejdsmarkedet- det er de resultater, du kan forvente,

på arbeidsmarkedet- dette er utfallene du kan forvente
på arbejdsmarkedet- det er de resultater, du kan forvente,

Disse to utfallene er knyttet sammen siden vinnerlaget av kampen er direkte knyttet med slutt-resultatet
Disse to resultater er kædet sammen, fordi hvis et hold vinder en kamp, hører det korrekte resultat

Studentene oppnår disse utfallene ved å bruke teori til virkelige scenarier i virkelige læringsmiljøer,
Studerende opnår disse resultater ved at anvende teori til real-world scenarier i virkelige læringsmiljøer,

Hvis kunden spiller på disse utfallene uten at de inntreffer mottar de et kvalifiserende gratisspill
Hvis en kunde spiller på disse udfald og de ikke rammer, så vil de

Med andre ord vil tilgang til nøyaktig informasjon rundt de to mulige utfallene før du faktisk går inn på markedsposisjonen, tillate deg å velge den
Med andre ord, før du faktisk åbner en handel, giver en præcis information om de to mulige resultater dig mulighed for bedre at vælge den optimale sum,

i spillingen"innsatsene" eller"innsatsen" plasseres på et arrangement uten noen grunnlag for utfallene, mens i innsatser plasseres innsatsene basert på minst en ide
de to aktiviteter er, at i spil" indsatsen" eller" satsningen" placeres på en begivenhed uden basis for resultaterne, hvorimod i væddemål placeres indsatsen baseret på i det mindste en ide

dette er mye arbeid for å forutsi de sannsynlige utfallene, men nøkkelen til disse jobbene er å sørge for
dette indebærer en masse arbejde, der forudsiger sandsynlige resultater, men nøglen er at sikre,

En kvalifiserende spillrunde med rulett mot denne kampanjen er en innsats med ekte penger hvor spillerens innsats dekker mindre enn 70 % av utfallene på hjulet.
En kvalificerende spillerunde i Roulette, i forbindelse med denne konkurrence, er en indsats i en runde for rigtige penge, når spillerens indsatser dækker mindre end 70% af resultatet på hjulet.

kan du bruke en datatabell til å se alle utfallene på ett sted.
kan du bruge en data tabel til at se alle resultater på ét enkelt område.

du velger å laste ned, blir alle de mulige utfallene lastet ned, selv om du ikke har låst opp denne delen av TV-serien ennå.
alle de forskellige mulige scenarier bliver downloadet- også de dele af serien, som du endnu ikke har låst op.

på arbeidsmarkedet- disse er utfallene du kan forvente
på arbejdsmarkedet- det er de resultater, du kan forvente,

snakker om målene og utfallene sine med lederen sin minst hver sjette måned,
som diskuterer deres mål og succeser med deres chef mindst en gang hvert halve år,

Europaparlamentet denne uken: Utfall av EU-toppmøtet, handelsavtaler med USA.
Europa-Parlamentet i denne uge: Resultatet af EU-topmødet, handelsforhandlinger med USA.

Men uansett utfall er DACHSER forberedt.
Men uanset resultatet er DACHSER forberedt.

Betydningen av behandlingsprosessen og utfallet varierer blant pasienter med psoriasis.
Betydningen af behandlingsprocessen og resultater varierer blandt patienter med psoriasis.

Utfall av sykdommer fra HBV-infeksjon.
Resultatet af sygdomme fra HBV-infektion.

Kommisjonen skal holde medlemsstatene underrettet om forløpet og utfallet av denne rutinen.
Kommissionen sørger for, at medlemsstaterne holdes underrettet om denne procedures forløb og resultater.

Krigens utfall er vel kjent.
Resultatet af krigen er velkendt.