UTVIKLEDE - oversettelse til Dansk

• udviklede
• designede
• udvikling
• formulerede
• udarbejdede
• udviklet
• udviklende

Eksempler på bruk av Utviklede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En av de mer nylig utviklede anabole steroider,
En af mere for nylig udviklet anabolske steroider,

bortsett fra deres mer utviklede prefrontallapp, er deres høyere nivå av aktivitet i selve frontallappen
udover en mere udviklet præfrontal hjernebark, er et højere aktivitetsniveau i deres frontallapper

ikke har fullt utviklede eller modnet, kan vokse
der ikke har fuldt udviklet eller modnet, kan vokse

I de industrielt og kommersielt mindre utviklede land vegeterer denne klassen ennå videre ved siden av det stadig voksende borgerskap.
I lande med mindre udviklet industri og handel vegeterer denne klasse videre ved siden af det fremvoksende bourgeoisi.

Dette er helt spesielt for designerverkstedet Slamps utviklede material, som også har patent for dette.
Det er et materiale udviklet af designersmeden Slamp, som også har patent på materialet.

Det kommer med kompatible og utviklede open source implementasjoner for Linux
Den kommer med kompatibel og udviklet open source implementeringer til Linux

Erkjennelsen av stater som demokratiske, utviklede og fredsbevarende nasjoner i dag,
Anerkendelsen af stater som demokratisk, udviklet og fredselskende nationer i dag afhænger af deres evne

Diego Farias(Cagliari)- PUMA King II EF+ Det er ikke mye vi har sett til PUMA's anatomiske utviklede King II EF+.
Diego Farias( Cagliari)- PUMA King II EF+ Det er ikke meget vi har set til PUMA's anatomisk udviklet King II EF+.

er det en nedre grense for hvor utviklede de må være?
er der en nedre grænse for, hvor udviklet det skal være?

forskere har alle utviklede prototyper basert på Otto Mohr originale arbeid.
forskere har alle udviklet prototyper baseret på Otto Mohr oprindelige værk.

barnets åndedrettsorganer ikke er så utviklede som hos en voksen.
barnets åndedrætssystem ikke er så udviklet som hos en voksen.

her er mer utviklede plot.
her er mere udviklet plot.

Med robuste ergonomisk utviklede leker fra Smoby for innendørs-
Med robust ergonomisk designet legetøj fra Smoby til indendørs

Serien og HiLight H5+ er internt utviklede produkter som vi er veldig stolte av.
Series og HiLight H5+ er produkter designet in-house, og det er vi meget stolte af.

det kommer til antall utviklede casinospill og antall nettcasinoer som benytter selskapets programvare og spill.
det kommer til antall utviklede casinospill og antall nettcasinoer som benytter selskapets programvare og spill.

Spillets utviklede Active Time Battle system gjør at du kan utføre spektakulære angrepskombinasjoner
Spillets avancerede Active Time Battle-system giver dig mulighed for at udføre spektakulære angrebskombinationer

Den omhyggelig utviklede ende-til-ende-løsningen fra Logitech G gir spillere trådløse frihet
Den omhyggeligt konstruerede forbindelsesløsning fra Logitech G giver spillerne en trådløs frihed

Vårt arbeid med Audi på innovative løsninger innen motorteknologi og felles utviklede smøremidler sørger for
Vores samarbejde med Audi om innovative motorteknologiløsninger og om smøremidler, der udvikles i fællesskab, sikrer,

Berlins høyt utviklede område skaper et mikroklima der varmen akkumulerer byens bygninger og fortau.
Berlins stærkt bebyggede område skaber et mikroklima, hvor varmen samler sig byens bygninger og fortov.

Vi tilbyr en drink fra de mest utviklede servitør- og bartendingprodukter- Gastro Pos Demo-programmet.
Vi tilbyder dig en af de mest avancerede tjener og bartending produkter- Gastro Pos Demo programmet.