VAR KNAPT - oversettelse til Dansk

• var knap
• var næppe
• var næsten
• var knapt

Eksempler på bruk av Var knapt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var knapt andre enn oss.
Der var stort set ikke andre end os.

Det var knapt noen kø gjennom immigrasjonen og sikkerhetskontrollen.
Der var slet ingen kø ved security og paskontrol.

Det var knapt tre uker etter 11. september, så man pratet mye om hva
Det var knap tre uger efter den 9/11 så der blev talt meget,

Grei damene kunne gå der som var knapt mulig for dem hva som var kaffehus.
Anstændigt damer kunne gå der, som var næppe muligt for dem, hvad var kaffehuse.

Han var knapt ti år da han løp etter ballen rett uti gata.
Han var knap 10 år gammel, den dag han jagtede sin bold midt på vejen.

Jeg var knapt interessert i noen politiske oppgaver
Jeg var næppe interesseret i politiske opgaver

For noen stykker var knapt så store
For nogle af spejlstumperne var knap så store som sandkorn

Julies lille jente var knapt en uke gammel da hun fikk sin første gips,
Julies lille pige var knapt en uge gammel, da hun første gang blev lagt

Judith var knapt dekket av det tynneste gjennomsiktige stoffet av lett antrekk brodert med en gulltråd.
Judith var næppe dækket af det tynneste gennemsigtige stof af lysdragt broderet med en guldtråd.

Vi var knapt tilbake fra bryllupsreisen da jeg ble sendt ut til Sørøst Asia for å undersøke de mystiske virusutbruddene.
Vi var knapt tilbage fra bryllupsrejsen, da jeg blev udsendt til Sydøstasien for at undersøge de mystiske virusudbrud.

Skriverblekket på førerkortet til amerikanske Austin Russel var knapt nok tørt
Printerblækket på kørekortet hos amerikanske Austin Russel var knap nok tørt,

Han var knapt mer enn en tenåring da han kjøpte 800 dekar land
Han var næppe mere end en teenager, da han købte 800 hektar jord med

I 1991 kjøpte Pamela en bit av en øde regnskog i India, men det var knapt liv på den døende plassen.
I 1991 købte Pamela et stykke øde regnskov i Indien, men der var knapt noget liv på det døde område.

Når tvillingene mine var knapt et par måneder gammel,
Da mine tvillinger var knap et par måneder gammel,

Interessant, Det var knapt noen klager slik problem med AirPods i begynnelsen.
Interessant, der var næppe nogen klager over sådanne spørgsmål med AirPods i den indledende fase.

De nye krigsskipene var knapt 50 meter lange
De nye krigsskibe var knap 50 meter lange

Da var hun sju år gammel, var knapt en meter lang
På det tidspunkt var hun syv år gammel, var knapt en meter høj

Anglo-Zanzibar-krigen i 1896 er den korteste krigen i historien, og det var knapt engang en kamp.
Anglo-Zanzibar-krigen i 1896 er den korteste krig i historien, og det var næppe en kamp.

Nye utfordringer oppstår under slaget ved VerdunGeneral Pétain var knapt ankommet Verdun-fronten før en katastrofal nyhet innløp 25.
General Pétain var knap ankommet til Verdunfronten, før en katastrofal nyhed indløb den 25.

Jonathan Allen var knapt 18 år da foreldrene hans tvang han til å flytte hjemmefra.
Jonathan Allen var knapt fyldt 18 år, da hans mor og far tvang ham til at flytte hjemmefra.