VAR REPRESENTERT - oversettelse til Dansk

• var repræsenteret
• blev repræsenteret
• er repræsenteret
• var repræsenterede

Eksempler på bruk av Var representert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun var spesielt godt likt i Frankrike hvor hun var representert på Verdensutstillingen to ganger; i 1867 og igjen i 1878- begge ganger i Paris.
Hun var specielt vellidt i Frankrig, hvor hun to gange var repræsenteret på Verdensudstillingen, i 1867 og igen i 1878- begge gange i Paris.

sosialdemokratiet i vest manglet, var representert i bolsjevikene.
som Socialdemokratiet i Vesten manglede, blev repræsenteret af bolsjevikkerne.

frie yrker og kultursektoren var representert i Det lovgivende råd.
frie næringer og kultursektoren var repræsenterede i Det lovgivende råd.

Disse produktene var representert i et profesjonelt utseende måte,
Disse produkter var repræsenteret i et professionelt udseende måde,

den britiske kongen, var representert i det tyske forbund gjennom sine tyske fyrstetitler.
den britiske konge, var repræsenteret i Det tyske Forbund gennem deres tyske fyrstetitler.

hjemstedet for gudene var representert av et hevet alter i sentrum av tempelet.
hjemstedet for guderne var repræsenteret af et hævet alter i centrum af templet.

sporet 0 Team Ruhr-Lenne var representert.
sporet 0 Team Ruhr-Lenne var repræsenteret.

Seks nasjoner var representert, i tillegg til de som vant medalje var Argentina og USA representert..
Seks lande var repræsentere, ud over dem, der vandt medaljer var Argentina og USA repræsenteret..

Noen av de store IT-firmaene var representert med” smarte selgere”
Nogle af de store EDB-firmaer var repæsenteret ved smarte sælgere,

Hvis jordens historie var representert av Empire State-bygningen ville tiden menneskene har vært på jorden kun være representert av et frimerke helt på toppen.
At hvis Empire State Building repræsenterede planetens historie-- ville menneskets tid på jord kun være et frimærke på toppen.

Store deler av verden var representert, og turister fra hele verden la turen til Sevilla.
Store dele af verden var præsenteret og turister fra hele verden lagde turen forbi Sevilla.

Den amerikanske romfartsorganisasjonen NASA gratulerte og var representert med en av sine eksperter på vannteknologi da norske Statkraft tirsdag åpnet verdens første saltkraftverk. smp-stories-top-widget.
Oslo( ANB-NTB): NASA gratulerte og var representert med en av sine eksperter på vannteknologi da norske Statkraft tirsdag åpnet verdens første saltkraftverk.

oppkjøpere fra hele Europa var representert på auksjonen.
vi har opkøbere fra hele Europa repræsenteret på auktionen for konsumfisk.

Landene som var representert på konferansen var Tyskland,
Landene, som var repræsenteret på konferencen, var Tyskland,

Den europeiske sammenslutningen av farmasøytiske næringer og foreninger(EFPIA) var representert på verkstedet og sa
Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceutiske Industrier og Foreninger( EFPIA) var repræsenteret på værkstedet og sagde,

Malaya-føderasjonens regjering var representert.
Malaya-føderationens regering var repræsenterede.

Medlemsstatene var representert i forbundsrådet(«Bevollmächtigte zum Bundesrat»), som ble dominert av
Medlemsstaterne var repræsenteret i forbundsrådet(« Bevollmächtigte zum Bundesrat»), som blev domineret af Preussen gennem deres 17 stemmer af i alt 43,

Opplysningens humanistiske idealer, som var representert i slike franske filosofer som Voltaire og Rousseau,
Den humanistiske idealer af oplysningen, som var repræsenteret i sådanne franske filosoffer som Voltaire

Mens alle nasjonalitetene var representert i det østerrikske riksrådet
Mens alle nationaliteter var repræsenteret i det østrigske rigsråd,

der den russiske siden var representert av Grigory Romodanovsky og Ivan Streshnev,
hvor den russiske side var repræsenteret af Grigory Romodanovsky og Ivan Streshnev,