VARSOM - oversettelse til Dansk

• varsom
• forsigtig
• blid
• nænsom
• omhyggelig
• varsomme

Eksempler på bruk av Varsom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vær varsom når det trengs.
Vær stille når det er påkrævet.

Man blir mer varsom med de som betyr noe.
Man passer bedre på dem, der betyder noget for en.

Vær varsom med overskriftene.
Pas på med overskrifterne.

Vær varsom med jorda.
Vær betænksom overfor jorden.

I tillegg kan de naturlige smertestillende hormonene øke varsom Les Mer.
Desuden kan disse naturlige smertestillende hormoner øge opmæ Læs Mere.

babyen din er våken og varsom,!
din baby er vågen og opmærksom!

Man bør også være særdeles varsom med postordreprodukter.
Man skal også tage sig særligt i agt for gearede produkter.

Man må være varsom.
Man kan aldrig være for forsigtig.

tidlig fast, men varsom dressur.
en tidlig fast, men skånsom træning.

være aktpågivende og varsom så det ikke kan oppstå fare
være agtpågivende og varsom, så der ikke kan opstå fare

Man bør likevel være varsom med å tillegge fiskene menneskelige følelser,
Men man skal være forsigtig med at tillægge fisk menneskelige følelser,

du ikke er varsom kan du ende med å kjøpe«katta i sekken».
du ikke er varsom, kan du ende med at” købe katten i sækken”.

Vær derfor varsom med hvor korte du gjør buksebena
Vær derfor forsigtig med hvor korte du laver dine bukser,

Ta en barnesaga og legg den med varsom hånd der barndommens drømmer tvinnes i minnets mystiske bånd,
Læg et eventyr med varsom hånd, hvor barndommens drømme spindes i hukommelsens mystiske bånd,

Filmen er både en varsom og konfronterende kjærlighetserklæring til en generasjon av idealister
Filmen er en både nænsom og konfronterende kærlighedserklæring til en generation af idealister

Du bør alltid være varsom når du sender informasjon gjennom epost
Du bør være forsigtig, når du indsender oplysninger via tjenesten,

man skal være varsom med å sammenligne tider fra tredemøllen med det man kan prestere på banen.
man skal være varsom med at sammenligne tider opnået på løbebånd med det, der kan præsteres på løbebanen.

bør du være meget varsom for å beskytte ditt e-post-kodeord
bør du være meget omhyggelig med at beskytte dit e-mailkodeord

Når den sensitive energitype eller personlighetstype er dominerende hos et menneske gir det seg utslag i en innfølende og meget varsom natur.
Når den sensitive side er dominerende hos et menneske giver det sig udslag i en indfølende og meget nænsom natur.

De første ukene etter omplantingen og delingen skal man være varsom med vanning for å unngå råte i åpne sår på røtter
I de første uger efter omplantningen skal man være forsigtig med vandingen for at undgå råd i åbne sår på rødder