VENTER I - oversettelse til Dansk

• venter i
• afventende i

Eksempler på bruk av Venter i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kanskje en liten klynge eller venter i kø på å få kjøre jobbene dine.
måske en mindre klynge, eller du venter i en kø for at køre dine job.

la dem har mye smak, mens du venter i en dispenser.
lade dem få en masse smag mens de står i dispenseren.

Snart inntar julaften de tusen hjem, og barna venter i spenning på den rødkledde mirakelmannens ankomst.
Når juleaften nærmer sig, begynder børn i tusindvis at vente i spænding på den rødklædte mirakelmands ankomst.

Du kan også be om en ringe tilbake for å spare tid venter i en kø.
Du kan også anmode om en" call back" for at spare tid på at vente i en kø.

Uansett om du venter i en kø, sitter fast i trafikken
Uanset om du venter i en kø, sidder fast i trafikken

Det gjelder å tenke positivt når man som fotograf venter i tåken og isen på å få tatt fantastiske bilder
Det gælder om at blive ved med at tro på det positive, når man som fotograf venter i tågen og isen på at få de lækre billeder,

så mange arkeologiske godbiter venter i Sukhothai Historical Park,
så mange arkæologiske godbidder venter i Sukhothai Historical Park,

I USA anbefaler mange leger at foreldrene venter i minst åtte måneder
I USA anbefaler mange læger, at forældre venter i mindst otte måneder,

teknikere villig til å hjelpe du venter i den andre enden av linjen.
teknikere er villige til at hjælpe dig venter i den anden ende af linjen.

en liten gruppe mennesker som venter i kø for smaksløkene å eksplodere,
en lille gruppe af mennesker venter i linje for deres smagsløg til at eksplodere,

forlater et nettsted, så den venter i 30 minutter på en ny sidevisning.
så cookien venter i 30 minutter på visning af en anden side, og udløber, hvis det ikke sker.

har en million appoppdateringer som venter i vingene?
har en million appopdateringer, der venter i vingerne?

legge merke til glede i hverdagen ved å fortelle historier om de andre som venter i køen og hvorfor de kan være der
lægge glæden i hverdagen ved at fortælle historier om de andre, der venter i køen, og hvorfor de måske er der,

jeg har fortsatt ganske mange par som venter i skapet mitt for riktig antrekk,
jeg har stadig en hel del par venter i mit skab for det rigtige outfit,

uroen og utfordringer som venter i byen. En av de….
uroen og udfordringer, der venter i byen. Et af….

kommer innom utstillingslokalet på arrangementet eller venter i lobbyen der du jobber.
går igennem din udstillingsbod ved et arrangement eller venter i lobbyen til din virksomhed.

Etter bruk anbefaler vi at man venter i 24 timer, før man bruker antiperspirant,
Efter behandlingen anbefaler vi at vente i 24 timer, før du bruger en antiperspirant

Etter bruk anbefaler vi at man venter i 24 timer, før man bruker antiperspirant,
Efter brug anbefaler vi dig at vente i 24 timer, før du bruger en antiperspirant

der hver del består av omtrent 30-40 minutter med spilling med en spennende slutt og noen glimt av hva som venter i neste episode.
hvor hver del byder på ca. 30-40 minutters gameplay, og ender med en gyser samt en forfilm med hvad der venter dig i næste afsnit.

tannkjøtt og til slutt nye tenner å lage lyder(Hva venter i de første en eller to måneder,
i sidste ende nye tænder til at gøre lyde( oohs og aahs i de første en eller to måneder,