VIL AT - oversettelse til Dansk

• ønsker at
• vil at
• håber at
• ville at
• ønskede at

Eksempler på bruk av Vil at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De vil at republikken Usbekistan skal bli fri og selvstendig.
De ønsker, at republikken Usbekistan bliver fri og selvstændig.

Jeg vil at dere skal ta over restauranten.
Jeg synes, at I skal overtage restauranten.

Jeg vil at flere skal kunne fly mer og med større trivsel.
Jeg vil gerne, at flere skal kunne flyve mere og lykkeligere.

Nei, jeg vil at du skal gå.
Nej. Jeg foretrækker, at du går.

Vil at turistene blir lenger.
Vil så gerne, turisterne bliver lidt længere.

Jehova vil at menneskene skal leve evig i fred og harmoni.
Det er Jehovas vilje at mennesker skal leve evigt i fred og harmoni.

Vi vil at dere slar dere sammen med oss.
Vi vil gerne, at I slutter jer til os.

Jeg vet at de vil at du skal leve.
Jeg ved, at de vil ønske, at du lever.

Jeg vil at du skal det.
Jeg vil gerne, at du vender tilbage.

Jeg vil at:domatic registrerer et nytt domene for meg.
Jeg ønsker at :domatic registerer et nyt domà ne for mig.

Kommanderene offiser vil at dere skal være raske.
Næst kommanderende vil gerne at I gør det lidt hurtigt.

Vi vil at dere gifter dere her i morgen.
Vi synes at I skal gifte jer her. I morgen.

Rick, vi vil at du er trygg.
Rick, vi ønsker ikke at der sker dig noget.

Men jeg vil at dere skal slippe å ha bekymringer.
Men jeg vil gerne, at I skal være fri for bekymringer.

Jehova vil at dere skal være glade og lykkelige.
Jehova elsker dig, og han ønsker at du skal være glad og lykkelig.

Som jeg sa- jeg vil at hun skal like meg.
Hun sagde, at hun ville have jeg skulle kunne lide hende..

Jeg vil at folk skal kunne stole på meg.
Jeg vil gerne, at folk skal kunne regne med mig.

Jeg vil at du skal ville det.
Du skal have lyst til, at jeg gør det.

Jeg vil at den skal forsvinne.
Jeg ville gerne at den forsvandt.

Han vil at vi drikker, danser og hører på musikk.
Han ville ønske, at vi drak og hørte musik.