AKTER - oversettelse til Engelsk

• intend
• acts
• aft
• stern
• gonna
• am going
• plan
• regard
• am
• mean
• intention
• heeds
• considering
• revere
• count

Eksempler på bruk av Akter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Frasquita i Carmen- en ballett i tre akter.
Frasquita in Carmen- a ballet in three acts.

Akter du å snakke med journalister?
You plan on talking to reporters?

Akter jeg å være kaptein igjen.
I intend to be a captain again.

Åh, akter hertuginnen av Lakewood å beære oss med sitt nærvær?
Oh, is the Duchess of Lakewood gonna be gracing us with her presence?

Det akter jeg å gjøre.
That's what I'm going to do.

Jeg hater dem som akter på tomme avguder.
I hate those who regard vain idols.

Akter thruster kupé brann nå finnes.
Aft thruster compartment fire now contained.

Tar inn vann raskt akter.
Taking water fast in stern.

Operette i tre akter.
Operetta in three acts.

Jeg akter å holde det.
I intend to keep it.

Og jeg akter ikke å spørre.
And I'm not about to ask.

Ja.- Akter du å rydde opp?
Yeah. Gonna clean your shit up?

Akter du å gjøre noe særskilt med den arkaiske gjenstanden?
Is there something specific you plan to do with that archaic device?

Jeg akter å støtte denne filmen selv
I'm going to support this picture

Hans akter skjold er ned til 25.
His aft shields are down to 25.

Vi må saumfare skipet fra baug til akter.
This ship will be searched from bow to stern.

Carmen- en ballett i tre akter.
Carmen- a ballet in three acts.

Jeg akter å nyte det tiI fuIIe.
I intend to enjoy it to the full.

Bra. Tro du meg, jeg akter ikke å lage en sånn gammeldags, dum politiserie.
Good. Believe me, I'm not into making the same old bullshit cop show.

Jeg akter å bli værende.
I mean to stay.