ANDRE SYNES - oversettelse til Engelsk

• others think
• others seem
• others find
• else thinks
• else seems
• else finds

Eksempler på bruk av Andre synes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du bryr deg ikke om hva andre synes.
I think you don't care what anyone thinks.

Bryr vi oss om hva andre synes?
I thought we didn't care what other people think.

Jeg sluttet å basere lykken min på hva andre synes.
I stopped basing my happiness on what other people thought of me.

Uansett, du kan ikke bry deg om hva andre synes.
No matter what, you cannot care what other people think.

Alle på din alder bryr seg om hva andre synes.
Everybody your age cares about what other people think.

Alle på din alder bryr seg om hva andre synes.
Everybody your age cares what other people think.

Finn ut hva andre synes om det, og hva som blir postet i ditt område.
Find out what others think about it and what is being posted in your area.

Noen er enkle og vanlig mens andre synes å være en kunst mer som et lys fixture.
Some are simple and plain while the others seem to be an art more like a light fixture.

Enkelte registre skjuler informasjon som standard, mens andre synes at det er viktig at informasjonen er offentlig.
Some registries hide information by default, while others think it important that the information is public.

Har du noensinne tenkt over hvorfor noen mennesker hele tiden er syke, mens andre synes å leve i en følelsesmessig berg og dalbane av opp- og nedturer?….
Have you ever wondered why some people are continually sick while others seem to live an emotional roller coaster of highs and lows? In the booklet.

Jeg bryr meg ikke om hva andre synes om meg, jeg bare bryr seg om hva jeg synes om meg selv.
I don't care about what others think about me, I just care about what I think about myself.

I denne forbindelse er det mulig å forstå hvorfor noen mennesker får det bra, og andre synes det er veldig vanskelig å kommunisere.
In this regard, it is possible to understand why some people get along fine, and others find it very difficult to communicate.

Har du noensinne tenkt over hvorfor noen mennesker hele tiden er syke, mens andre synes å leve i en følelsesmessig berg og dalbane av opp- og nedturer?…?
Have you ever wondered why some people are continually sick while others seem to live an emotional roller coaster of highs and lows?

Enkelte fremtidige romanen forfattere oppfatter det som enklere enn det er og andre synes det er siden umulig.
Some future novel writers perceive it as easier than it is and others think it is next to impossible.

Noen mennesker synes litt vennlig slikking fra hunder er morsomt og søtt, andre synes det er ekkelt.
Some people find a friendly lick from your dog to be funny and sweet, others find it a bit yucky.

Om å ikke glemme hvem vi var for å bli det andre synes vi bør bli.
Of not abandoning who we were in order to become what someone else thinks we should be.

Har du noensinne tenkt over hvorfor noen mennesker hele tiden er syke, mens andre synes å leve i en følelsesmessig berg og dalbane av opp- og nedturer?…?
Up one day, down the next? Have you ever wondered why some people are continually sick while others seem to live a roller coaster of highs and lows?

til en balkong er drømmen til noen, mens andre synes det er vakreste
to a balcony is the dream for some, while others think it's most beautiful

En rekke filippinere føler seg usikre med sine flate neser, som andre synes å være like bra.
A number of Filipinos feel insecure with their flat noses, which others find to be just fine.

Mens noen andre synes å være fokusert på å markedsføre påstander
While some others seem to be focused on marketing claims