ANTATTE - oversettelse til Engelsk

• supposed
• presumed
• estimated
• assumed
• suspected
• alleged
• putative
• expected
• presumptive
• inferred
• believed
• presumably

Eksempler på bruk av Antatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, vi kan komplettere opplysningene dine ved hjelp av utledede eller antatte opplysninger.
Yes, we can complete your data with deduced or supposed data.

Personalet er litt for velkjent og antatte men veldig hyggelig.
The staff are a little too familiar and presumptive but very pleasant.

Hjemmet deres hadde blitt påtent… av antatte gjengmedlemmer involvert i narkotikahandel.
Their home was set on fire by suspected gang members involved in the drug trade.

Hans antatte nettoformue er på over 50 milliarder.
Estimated net worth is over 50 billion.

Du bør ikke klikke på dem uansett deres antatte emner.
You should not click on them regardless of their supposed topics.

Behandlingsrisiko og-nytte skal vurderes omhyggelig hos pasienter med aktive eller antatte infeksjoner.
Therapeutic risks and benefits should be carefully evaluated in patients with active or suspected infections.

Det er avsatt for antatte tap på porteføljen.
Provisions have been made for estimated losses in the portfolio.

Greg vil vite om sitronens antatte skatt.
Greg wants to know about Lemon's supposed treasure.

Informer overnattingsstedet om din antatte ankomsttid.
Please inform the property of your estimated time of arrival.

grunnet dens antatte alder.
on account of its estimated age.

For eksempel kan ty til antatte praksis være bare på bestemte tider.
For example, resort to conjectural practices can be only at certain times.

Den beryktede, antatte magiske glødende tavlen.
The infamous, supposedly magic, glowing tablet.

Antatte veier er enkeltlinjer.
Conjectural roads, single lines.

Tap av antatte sparemidler;
Loss of anticipated savings;

Alt folket- inklusive Davids antatte venner- sa:"Hvor den mektige har falt!
All the people- including David's supposed friends- were saying,"How the mighty have fallen!

De tekniske tilfeller og antatte muligheter kan kun bedømmes i hvert enkelt tilfelle.
They technical cases and probable opportunities can only b edømmes in each case.

Antatte slektskapsforhold i Rosoideae er vist i kladogrammet nedenfor.
The probable relationships within Equisetopsida are shown in the cladogram below.

Antatte viktighet"?-Ja, frue.
Perceived importance"?- Yes, ma'am.

Tap av antatte besparinger.
Loss of anticipated savings.

Og: Europas to antatte hovedmakter, Storbritannia og Frankrike,
And both Europe's supposed major powers, the democracies Britain