SUSPECTED - oversettelse til Norsk

• mistenkt
• mistanke
• antatt
• trodde
• mistenkte
• mistenkes
• mistenker
• antatte
• mistanker
• antok
• trodd
• tror
• antas

Eksempler på bruk av Suspected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is suspected he also had a partially cleft palate, another congenital defect.
Det er også antatt at han hadde delvis leppe-kjeve-ganespalte(hareskår), en annen medfødt defekt.

Þór is suspected of killing his daughter.
Þór er mistenkt for å ha drept hans datter.

Something we suspected was your case.
Noe vi mistenkte var tilfelle.

He suspected to protect a criminal.
Han mistenkes for å beskytte en kriminell.

If the doctor suspected lymph node involvement, a biopsy is performed.
Hvis legen mistenker lymfeknuteproblemer, utføres en biopsi.

Office for Mac 2011 indicates suspected spelling errors by using a wavy, red underline.
Office for Mac 2011 angir antatte stavefeil ved hjelp av en bølget, rød understreking.

I suspected this was coming,
Jeg trodde dette ville komme,

Investigate suspected or actual illegal activity;
Å undersøke mistanke om eller faktisk ulovlig aktivitet.

It is suspected that the fire was caused by fireworks.
Årsaken til brannen ble antatt å være at det tok fyr i hjullagrene.

Suspected bribery.
Mistenkt for bestikkelser.

Profiles suspected of abuse will be investigated,
Profiler som mistenkes for misbruk vil bli undersøkt,

So you suspected that your wife was cheating on you?
Du mistenker kona di for å være utro?

Any suspected violation shall be investigated
Alle mistanker om overtredelser skal undersøkes

Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans,
Navn, alle antatte zombier, alle eksperter på spray-tan,

He suspected that someone was sleeping with his wife.
Han mistenkte at noen lå med kona.

But just as I suspected, he knew about the bomb.
Men som jeg trodde, visste han om bomben.

Scientist suspected in the support of heretical ideas of Copernicus.
Forsker mistanke om støtte fra kjetterske ideer til Copernicus.

He was suspected of having murdered.
Han var mistenkt for å ha drept.

These males will never be suspected of being something special.
Disse hannkattene vil aldri bli antatt å være noe spesielt.

Aye. I suspected that it would take its toll on Brianna… Parting from her mother.
Ja. Jeg antok at det ville kreve sitt av Brianna.