AUTOMATISK FORNYET - oversettelse til Engelsk

• automatically renewed
• auto-renewed
• automatically renew

Eksempler på bruk av Automatisk fornyet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Abonnement på Individuelle, Familie og Bedriftskontoer blir automatisk fornyet når en tegningsperiode utløper.
Subscriptions on Individual, Family, and Business accounts are automatically renewed when the current subscription period ends.

vil det bli automatisk fornyet.
it will automatically renew.

blir et medlemskap automatisk fornyet hver måned, på månedlig basis.
a membership will be automatically renewed each month, on a month-to-month basis.

for å unngå serviceavbrudd blir årsabonnementet ditt automatisk fornyet hver 12 måned fra kjøpsdatoen.
your annual subscription will automatically renew every 12 months from your purchase date.

Ved utløp av abonnementet blir det automatisk fornyet med den samme abonnementslengden.
Upon expiry of your subscription, it will automatically renew for a further fixed term of the same length.

utløpsdatoen fornyes abonnementet automatisk fornyet til en pris som er lavere enn
your subscription will be renewed automatically at a price lower than

Abonnementet blir automatisk fornyet med mindre du kansellerer det innen 24 timer før abonnementsperioden utgår.
Your subscription will be renewed automatically at the end of each term unless cancelled 24 hours prior to the end of the subscription period.

Ved betaling med kredittkort blir abonnementet automatisk fornyet, med mindre kunden selv sier opp abonnementet før det utløper.
Subscriptions are renewed automatically in case of credit card payments if the Customers does not terminate the subscription before it expires.

Det påfølgende året blir Nettsidebygger Premium automatisk fornyet for 12 måneder sammen med hostingabonnementet ditt.
The following year, Website Builder Premium will be renewed automatically for 12 months, together with your hosting subscription.

Husk at abonnementet på ekstrafunksjoner blir automatisk fornyet 30 dager før fornyelsesdatoen.
Keep in mind that subscriptions on extra features are renewed automatically, 30 days before the renewal date.

Før utløpet av tegningsperioden for kanselleringen minst 24 timer i forveien dersom abonnementet automatisk fornyet ved slutten av perioden.
Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.

Etter slutten av prøveperioden blir ditt abonnement automatisk fornyet til $2.99 hver måned med mindre abonnementet blir sagt opp 24 timer før fornyelsesdatoen.
At the end of the trial period, your subscription will automatically renew each month at a price of $4.99 per month unless cancelled at least 24 hours before the date of renewal.

For å unngå serviceavbrudd blir årsabonnementet ditt automatisk fornyet hver 12 måned fra kjøpsdatoen.
In order to avoid service interruptions, your annual subscription will automatically renew every 12 months from your purchase date.

For å unngå serviceavbrudd blir årsabonnementet ditt automatisk fornyet hver 12 måned fra kjøpsdatoen.
In order to avoid service interruptions, your annual plan will automatically renew every 12 months from your purchase date.

In-App Abonnementer vil bli automatisk fornyet for den aktuelle tidsperioden du har valgt
Paid In App Subscriptions will automatically renew for the applicable time period you have selected,

Abonnementer blir automatisk fornyet hver måned, og belastes iTunes-kontoen din innen 24 timer før utløpet av inneværende periode, med mindre automatisk
Subscriptions will automatically renew each month and be charged to your iTunes account within 24-hours of the end of the current period,

In-App Abonnementer vil bli automatisk fornyet for den aktuelle tidsperioden du har valgt
In-App Subscriptions will automatically renew for the applicable time period you have selected

blir abonnementet automatisk fornyet til et månedsabonnement på én måned som må betales for,
your subscription will automatically renew into a paid one month subscription

Apple Music-abonnementet ditt ikke vil bli automatisk fornyet eller at det vil bli kansellert.
without limitation that your Apple Music Subscription will not automatically renew or will be cancelled.

På slutten av den 14 dager lange prøveperioden trenger du ikke å gjøre noe. Den 14 dager lange prøveversjonen blir automatisk fornyet til et én måned langt betalt medlemskap i henhold til SEN Terms of Service and User Agreement(Tjenestevilkårene og Brukeravtalen),
At the end of your 14 day trial, if you do not take any action, your 14 day trial will automatically renew to a one-month paid membership in accordance with the SEN Terms of Service and User Agreement and you will be charged €7.99 from