Eksempler på bruk av Avsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Palmer ble avsatt fordi han ville stanse bombeflyene.
We know Palmer was removed cos he didn't wanna go on with the bombings.Jeg har blitt avsatt fordi jeg tror på Bauer.
I have been removed from office because I believe in Bauer.Dere har avsatt meg!".
You have dethroned me!".Wamba ble til sist avsatt i et blodløst statskupp.
Wamba was eventually deposed in a bloodless coup.Han ble avsatt etter et opprør og ble sendt i eksil til De forente Nederlandene.
He was dismissed after a revolt and was exiled to the Netherlands.Vi har avsatt tid til at nye i gruppen kan si noe.
Now we have set aside some time for any newcomers who might like to speak.Denne bygningen Tomten er avsatt til en bolig bygget.
This building plot is allocated for a residential building.Du er avsatt iflg. Det 25. grunnlovstillegget.
You would been removed from office under the 25th Amendment.Fat, sot, røyk avsatt på objektermøbler, vegger, tak.
Fat, soot, fumes deposited on objectsfurniture, walls, ceiling.Han ble selv avsatt og antagelig drept i 1823.
He was himself later deposed, and presumably killed in 1823.Alberto Fujimori blir avsatt som president i Peru.
Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru.Hvis jeg er avsatt, er det trygt for vaktene mine?
If I am dethroned, do you think my personal guards will be safe?Hvor mange minutter har du avsatt til samtalen vår?
And how many minutes have you allotted for this phone call?Gamle ansatte blir avsatt.
Old employees are being dismissed.Loven for denne prosedyren er avsatt 3 måneder fra transaksjonstidspunktet.
The law for this procedure is set aside 3 months from the date of the transaction.Da blir Bang-seok avsatt, men ikke drept.
Then Bang-seok will be ousted, but not killed.Avsatt for forsvar ganske lite område av det totale kortet.
Allocated for defense rather small area of the overall card.Over tid blir det avsatt på et lag av silt.
Over time it is deposited on a layer of silt.Abgarus av Edessa ble avsatt som konge av Osroene.
Abgarus of Edessa is deposed as king of Osroene.Du er i ferd med å bli avsatt.
You're about to be dethroned.
