AFSAT - oversettelse til Norsk

• avsatt
• viet
• tildelt
• bevilget
• allokert
• dedikert
• øremerket
• brukt
• til side
• avsatte

Eksempler på bruk av Afsat på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er ikke afsat midler til dette i 2018.
Det er ikke budsjett midler til dette i 2018.

Der er ikke afsat midler til en fornyelse af Hjultorvet.
Det er nemlig ikke lagt inn midler til fornying av stallen.

En hel måned afsat til krimier.
En knapp måned er avsatt til kandidatmatchene.

Dem er der ikke afsat en krone til.
Det har de ikke lagt fram en eneste krone til.

Der er i overensomsten afsat penge til de lokale forhandlinger.
Men som regel er det jo avsatt penger til lokale forhandlinger.

Vi har afsat de nødvendige penge i vores finanslovsforslag.
Vi har lagt opp til den nødvendige budsjettdekning i vårt budsjettforslag.

De fleste eksemplarer blev afsat i Frankrig, Belgien og Holland.
De fleste av dem ble solgt i Frankrike, Belgia og Nederland.

VUC Syd har afsat deres revisor med øjeblikkelig virkning.
Odd Drevland har levert inn advokatbevillingen sin med umiddelbar virkning.

Der er afsat 900.000 EUR denne indkaldelse.
Til dette er det bevilget 900.000 euro.

Der er afsat kr. til dette.
Det er lagt inn kr,- til dette.

At“ halvfjerdsindstyve uger er afsat over dit folk og din hellige by”.
Sytti uker er fastsatt for ditt folk og din hellige by….

Desværre kan jeg ikke finde disse penge afsat særligt på de kommunale budgetter.
Dette synes det imidlertid ikke å være avsatt penger til på kommunale budsjetter.

Derfor er der afsat penge i budgettet til at dække disse udgifter.
Det har derfor blitt avsatt midler i budsjettet til finansiering av dette.

Dagen er afsat til egne eventyr i lokalområdet.
Dagen er fri til egne eventyr i nærområdet.

August 1985, hvor han blev afsat ved et kup.
August 1985, da han ble styrtet i et kupp.

Tidligere bryg har alene været brugt til gaver eller afsat i udlandet.
Tidligere brygg har bare vært brukt som gaver eller omsatt i utlandet.

Kamasutra beskriver også forskellige former for elskovsmærker afsat med negle og tænder.
Kamasutra beskriver også forskjellige former for elskovsmerker som blir avsatt med neglene og tennene.

Så klogt og funktionelt afsat naturen selv.
Så klokt og funksjonelt disponert naturen selv.

I 1772 blev han afsat og henrettet.
I 1772 ble han styrtet og henrettet.

Der er afsat 25 retsdage.
Foreløpig er det avsagt 25 dommer.