Eksempler på bruk av Bare glade på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle disse menneskene er bare glade og smilende og helt uvitende om det faktum at de nesten ble fordampet.
All these people are just happy and smiling… and they are completely oblivious to the fact that they were almost vaporised.I de fleste tilfeller er eierne bare glade for dette nabolaget, varm,
In most cases, the owners are only happy about this neighborhood, warm,Alle disse menneskene er bare glade og smilende og helt uvitende om det faktum at de nesten ble fordampet.
All these people are just happy and smiling and they are completely oblivious to the fact that they were almost vaporized.Vi er bare glade for å være her og gleder oss til å se de andre lagene.
We're just glad to be back here, and eager to see what some of the other squads have come up with.Vi er bare glade for at du er her og rapporterer om det lille kalaset vårt.
Covering our little shindig, Pearl. Well, we're just glad you're down here.Vi lider mer for dem enn for oss selv, og vi er bare glade.
We suffer more for them than we suffer for ourselves, and we're only happy.dypt inni seg, er de bare glade for at en voksen faktisk har ansvaret.
they're just happy that there's actually an adult in charge.og de er bare glade med resultatene.
and they are simply delighted with the results.Flere pug eiere bor i huset vårt, og vi var bare glade med disse hundene.
Several pug owners live in our house, and we were just delighted with these dogs.disse jentene er bare glade for å gjøre det de blir bedt om,
these girls are just happy to do what they are told,Jeg er bare glad for at du er tilbake.
I'm just glad you're back.Jeg er bare glad du er hjemme.
I'm just happy you're home.Jeg er bare glad du gjør det nå.
I'm just glad you're doing it now.Jeg er bare glad jeg kunne hjelpe.
I'm just happy I could help.Jeg er bare glad det ikke var min skyld.
I'm just glad it wasn't my fault.Kjærlighet kan være ikke bare glad, men også elendig.
Love can be not only happy, but also miserable.Ja. Jeg er bare glad, det er alt.
Yeah. I'm just happy, that's all.Jeg er bare glad alle skal dra sammen.
I'm just excited that we're all going together.Jeg er bare glad vi ikke er alene.
I'm just glad that… we're not alone.Xenja er bare glad med Kolima.
Xenya is only happy when she is with Kolyma.
