BARE SYND - oversettelse til Engelsk

• just a shame
• just a pity
• am just sorry
• just feel bad
• just too bad
• only pity
• am just sad

Eksempler på bruk av Bare synd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bare synd at Julia ikke fikk ham med på programmet.
It's just too bad Julia couldn't convince him to come on the show.

Bare synd SAS syns det er ubrukelig.
It's just a shame that the SAS do not do well.

Bare synd at du ventet til den siste kvelden.
It's just a shame you left it till the last night.

Bare synd at jeg ikke får skrive om det.
I'm only sorry i won't be able to write about it.

Bare synd ingen sa fra til Begbie.
It's just a pity no one told Begbie.

Bare synd at jeg ikke får et rom på denne turen.”.
Just sorry that I can't get a room for this trip.”.

Bare synd og trist for henne. Svar№11.
Only sorry and sorry for her. Answer No. 11.

Jeg synes bare synd på vennen din.
I… Just sad for your friend.

Det var bare synd med radioen.
I'm just sorry about your radio.

Bare synd at du gikk glipp av rocken.
It's just a shame you missed out on rock and roll.

Bare synd han ikke døde før.
It's just unfortunate that he didn't die sooner.

For da finner du ingen rettferdighet, men bare synd.
For then you will find no justice, but only sin.

Bare synd at vi ikke hadde vist kokkens full mulighet på grunn av fastbestemte måltidet,
Just a shame that we weren't really shown the chef's full ability due to the set meal,

Takk, Veldig bra, bare synd at antall tråder ikke er indikert,
Thanks, very nice, just a pity that the number of threads is not indicated,

Bare synd at vi måtte sjekke inn på et annet hotell ned veien som var ingen hvor nær like bra som dette!… Mer?
Just a shame we had to check into another hotel down the road which was no where near as… More Was this review helpful?

Det er bare synd at du ikke gjør det rette
It's just too bad you won't do the right thing

Bare synd at de livegne og tjenere allerede ikke fortsette i utviklingen av den første,
Just a pity that the serfs and servants already did not continue in development of the initial,

Stedet var helt topp, bare synd jeg ikke fikk tid til å nyte fasilitetene.
The location was great, just a shame I did not get time to enjoy the facilities.

veldig fint, bare synd at de ikke tjene aioli en artikkel i stedet for i suppe.
I took the fishsoup, very nice, just a pity that they didn't serve the aioli a part instead of in the soup.

Det er bare synd at det ikke er noen to-spillermodus i Trivia Machine,
It's just too bad that there's no two player mode in Trivia Machine,