Eksempler på bruk av Great sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said to Aaron,“What did these people do to you, that you led them into such great sin?”.
Så sa han til Aron:«Hva ondt har dette folk gjort deg, siden du har ført det opp i så stor en synd?».Then Jeroboam drove Israel away from following the LORD and made them commit a great sin.
Og Jeroboam drog Israel bort fra Herren og forførte dem til stor synd.Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.
Og Jeroboam drog Israel bort fra Herren og forførte dem til stor synd.laws of the Lord, made them do a great sin.
Jeroboam drog Israel bort fra Herren og forførte dem til stor synd.But no means are too powerful at Ayn Rand when to hit a society that has committed the great sin to interfere with the wealth of wealth to earn money as they want.
Men ingen virkemidler er for kraftige hos Ayn Rand, når man skal ramme et samfunn som har begått den store synd å blande seg inn i de rikes rett til å tjene penger som de vil.Brethren sisters, I tell you in the Name of the Lord that this has been the great sin of this people, and is the sin of all people,
Brødre og søstre, jeg sier dere i Herrens navn at dette har vært dette folks store synd, og det er this was his great, great sin and mistakes in life that make his service
dette var hans sinned against you,">that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!
du har ført så stor en synd over mig og mitt rike? Du har båret dig slik at mot mig som ingen skulde gjøre!that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
du har ført så stor en synd over mig og mitt rike? Du har båret dig slik at mot mig som ingen skulde gjøre.Moses said to the people:“You committed a very great sin, and now I will go up to Jehovah to see if I can make amends for your sin.”+ 31 So Moses returned to Jehovah and said:“What a great sin this people has committed!
30 Dagen etter sa Moses til folket:«Dere har begått en stor synd, og nå skal jeg gå opp til Jehova for å se om jeg kan gjøre soning for that may be my greatest sin.
det er nok min største synd.Not to believe is perhaps our greatest sin and scarce.
Å ikke tro er kanskje vår største synd og mangelvare.that's not my greatest sin.
det er ikke min største synd.And there is no greater sin than harming a child.
Det finnes ingen større synd enn å skade et barn.Which is the greater sin?
Hva er den største synden?Is a greater sin than the disobedience of Saul.
Er en større synd enn ulydighet Saul.And there is no greater sin that one can commit on earth, than adultery.
Og der er ingen større synd som man kan begå på jorden, enn hor.Do you know what I consider the greatest sin in the world,?
Vet du hva jeg regner for den største synd her i verden?But it's a greater sin to cover up the truth.
Men det er en større synd å dekke over sannheten.There is no greatest sin than harming a child.
Det fins ingen større synd enn å skade et barn.
