Eksempler på bruk av Bevilget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å svelge reir:"I lang tid har svaler bevilget stedet.
To swallow nests:"For a long time, swallows have appropriated the place.Forskningsrådet har bevilget 50 millioner kroner gjennom sitt Infrastruktur- program.
The Research Council of Norway has allocated NOK 50 millions through its infrastructure programme.Du vil ikke bli bevilget kjøpetillatelse.
You will not be granted a licence to purchase.Med penger som ikke var bevilget til det formålet.
With money that wasn't appropriated for that purpose.er det bevilget stoff som heter bilirubin.
it is allocated substance called bilirubin.Hadde GUD willed Han bevilget deg.
Habet DEUS willed He granted vos victory.pengene er bevilget.
the money's already been appropriated.Det ble videre rapportert at et spesielt fond var bevilget til denne arbeidsgruppen.
It was further reported that a special fund was allocated for this task force.Tilgang bevilget.
Access granted.Musikk og lyder blir heller ikke bevilget allsidighet.
Music and sounds are also not allocated versatility.lejligheden er bevilget til.
as the apartment is granted.I mellomtiden, saudi trykk skriver at de midlene som allerede er bevilget.
Meanwhile, the saudi press writes that the funds have already been allocated.Edward Whittle. Tilgang bevilget.
Edward Whittle access granted.Ja, men jeg er ikke enig med hvordan midlene er nå bevilget.
Yes, but I don't agree with how the funds are currently allocated.Bevilget.
Granted.Mobilitetsstøtte bevilget til 79 prosjekter.
Mobility funding granted for 79 projects.Pengene ble ikke bevilget direkte av økonomiutvalget.
The money wasn't directly approved by the finance committee.For 2007 bevilget Stortinget 70 millioner kroner til formålet.
The Storting allocated NOK 70 million for this purpose in 2007.Stiftelsen bevilget 12 millioner kroner til dette formålet.
The foundation has granted 12 MNOK to the laboratory.Han er Et som bevilget deg livet deretter Han legger deg død deretter Han.
And He is the one who gave you life; then He causes you to.
