Eksempler på bruk av Ble avledet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukulele er best kjent for sin del i Hawaiian musikk, men ble avledet fra to portugisiske instrumenter.
The Ukulele Titan og Proton, som ble avledet fra tidligere ICBMer,
Titan, and Proton, which was derived from the earlier ICBMsGodt inn på 1800-tallet dominerte den klassiske tradisjonen som ble avledet fra gresk kunst kunsten i den vestlige verden.
Well into the 19th century, the classical tradition derived from Greece dominated the art of the western world.Kong Ludvig VI ble avledet fra å blande seg inn ved at kong Henrik I fikk sin svigersønn,
Louis VI was distracted from active intervention as Henry I got his son-in-law,på forskjellige måter, ble avledet av den.
in different ways, were derived from it.og slektsforskningen ble avledet av den.
and the genealogy was derived from it.har uttalt på sitt nettsted at begrepet rockabilly ble avledet fra denne sangen.
has stated on his website that the term rockabilly derives from that song.Den tidlige kinesiske ordboken Xiao Erya og Kongzi jiayu forteller at lengdemålene ble avledet av det menneskelige legemet.
The Xiao Erya and the Kongzi Jiayu state that length units were derived from the human body.Eventuelle gevinster fra en no-deposit bonus som er kreditert en kundes sportskontantkonto kan bare bli gjenstand for et uttak når kunden foretar et innskudd til sportskontantkontoen, som ikke er mindre enn størrelsen på no-deposit sportsbonusen, hvorav gevinsten ble avledet.
Any winnings from No-Deposit Bonus credited to a Customer's Sports Cash Account may only Eventuelle gevinster fra en no-deposit casinobonus som er kreditert kundens kasinokontantkonto, kan bare være gjenstand for uttak når kunden foretar et innskudd til sin kasinokontantkonto som ikke er mindre enn størrelsen på no-deposit casinobonusen hvorav gevinsten ble avledet.
Any winnings from Casino No-Deposit Bonus credited to a Customer's Casino Cash Account may only mens derimot stemmeløse konsonantene/t/ og/k/ ble avledet fra stavelsene/d/ og/g/ med tillegget av en skråstrek.
whereas the voiceless consonants/t/ and/k/ were derived from/d/ and/g/ syllables with the addition of a stroke.Brian Fagan har vist hvordan midtvinterstormer fra Atlanterhavet ble avledet til å dra nord for Pyreneene og Alpene,
Brian Fagan has shown how mid-winter storms from the Atlantic were diverted to travel north of the Pyreneesi slutten av det 17. århundre med navnet meter som ble avledet fra det greske métron katholikón og betyr'universell mål'.
the late 17th century, with the name metre being derived from the Greek métron katholikón, meaning'universal measure'.etter at sjøens to tilløpselver, Amu-Darja og Syr-Darja, ble avledet for sovjetiske irrigasjonsprosjekter.
the Aral Sea has hvor hver slektslinje ble avledet fra en eponymisk stamfar.
with each line being derived from an eponymous ancestor.inspirerte en poetisk sjanger på 1800-tallet preget av middelalderromantikk som ble avledet av ossiansk diktning som James Macpherson framstilte som oversettelser av oldtidsdiktning men i virkeligheten var diktet av Macpherson.
inspired a 19th-century genre of medieval poetry that stems from the pseudo-bardic poetry of"Ossian.engelske Candy eller Candia ble avledet.
Venetian Candia, from which were derived French Candie and English Candy or Candia.Som blir avledet av en solnedgang.
Who get sidetracked by a sunset.Du vet at du kan bli avledet av mer enn én ting?
You know, you can be distracted by more than one thing?Selv min oppmerksomhet blir avledet på grunn av det.
Even my attention's diverted because of what's happening in Washington.
