BLIR DELT - oversettelse til Engelsk

• is shared
• is divided
• is split
• gets shared
• are handed
• being shared
• are shared
• are divided
• be shared
• are split
• being split
• be divided

Eksempler på bruk av Blir delt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lægreidvannet og Ørteren blir delt av Rv7.
Lægreid and Ørteren are split by the road.

Kundedata blir delt med en tredjepart.
Customer data may be shared with a third party.

Læring og erfaringer fra slike hendelser blir delt på tvers av organisasjonen.
Experience and knowledge from such incidents are shared across the organisation.

Kuttet blir delt inn i tre ulike graderinger;
The cut is divided into 3 diverse grades;

Bilen vår blir delt i to.
Our car's being split into two.

Boreavfallet blir delt inn i tre hovedkomponenter; faststoff,
Principle Cuttings are split into three main components:

Dette innebærer å skape et miljø der kostnadene reduseres og fordelene blir delt.
This means creating an environment where cost savings and benefits are shared.

Leukemi blir delt inn etter akutt og kronisk form.
Endometritis is divided into acute and chronic forms.

NT-MDT. Hybridmodus data blir delt til bevegelse oppover og nedover.
NT-MDT: Hybrid mode data are split to upward and downward movement.

Typisk vil ventilasjonen blir delt opp slik.
Ventilation will typically be divided up as follows.

De egeiske øyer hører til Hellas, blir delt mellom ni administrative periferier.
The Aegean Islands belong to Greece, being split among nine administrative peripheries.

Deretter blir knusing utført, og emballasjen blir delt.
Then the crushing is carried out, and the packaging is divided.

De blir delt inn i ca. 72 slekter.
It can be divided into about 20 segments.

Følgelig er det mange progressive jackpotter som blir delt mellom plattformen.
Consequently there are many progressive jackpots that get shared between the platform.

Alt er pakket i et nett som blir delt ut i forkant av konserten.
All packed in a bag that is handed out prior to the concert.

Så bilder blir delt daglig, og dette tallet er rundt 10-tall.
So photos are being shared daily and this number is around 10 digits.

Venners samlinger som blir delt, vises også her.
Your Friends' collections that were shared will also be displayed here.

Dere blir delt inn i grupper som konkurrerer mot hverandre.
You will be divided into groups and competing against each other.

Prøver vi å reise oss blir vi delt i biter av stramme strenger.
If we try to stand up, the tight strings divide us into pieces.

Teksten blir delt inn i angitt antall kolonner.
The text will be divided into the specified number of columns.