BEING SHARED - oversettelse til Norsk

• deles
• blir delt
• delt
• delte

Eksempler på bruk av Being shared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Never a week goes by that I don't see a tool for this being shared or promoted.
Aldri en uke går av som jeg ikke ser et verktøy for dette, deles eller fremmet.

please ensure that your group participants have consented to their information being shared with the bot.
bør du sørge for at gruppedeltakerne har samtykket til at opplysningene deres blir delt med boten.

Capture a call snapshot takes a snapshot of everyone who has their video turned on, or of content being shared.
Ta opp et statisk utvalg av samtalen tar et øyeblikksbilde av alle som har sine video aktivert eller innholdet som deles.

Choice/Control: Windows Phone users can only view a PowerPoint presentation being shared by another meeting participant.
Valg/kontroll: iPad-brukere kan bare vise en PowerPoint-presentasjon som deles av en annen møtedeltaker.

you won't get an invitation to view the content being shared;
vil du ikke motta en invitasjon til å vise innholdet som blir delt.

Enrolling in a Masters Degree in the Performing Arts focuses on providing education at a higher level with more in-depth information being shared.
Melde i en mastergrad i utøvende kunst fokuserer på å tilby utdanning på et høyere nivå med mer detaljert informasjon blir delt.

Choice/Control: iPad users can only view a PowerPoint presentation being shared by another meeting participant.
Valg/kontroll: iPad-brukere kan bare vise en PowerPoint-presentasjon som deles av en annen møtedeltaker.

Information cards: There are several features that lead to information cards being shared in the chat stream.
Informasjonskort: Det finnes flere funksjoner som fører til informasjonskort deles i chat-dataflyt.

With the ExpressVPN network, there's no need to worry about records of your online activity being shared with a third party- ExpressVPN doesn't keep any.
Med ExpressVPN-nettverket er det ingen grunn til bekymring for at nettaktiviteten din skal bli delt med en tredjepart- ExpressVPN lagrer ikke noe.

Nobel Prize[edit] Berg was awarded one-half of the 1980 Nobel Prize in Chemistry, with the other half being shared by Walter Gilbert
Berg ble tildelt Nobelprisen i kjemi i 1980(halvparten av prispengene- den andre halvparten ble delt av amerikaneren Walter Gilbert

Berg was awarded one-half of the 1980 Nobel Prize in Chemistry, with the other half being shared by Walter Gilbert
Berg ble tildelt Nobelprisen i kjemi i 1980 halvparten av prispengene- den andre halvparten ble delt av amerikaneren Walter Gilbert

Wibeck envisions data being shared openly across Skanska, with a searchable database going back decades.
Wibeck ser for seg at data vil deles åpent på tvers av Skanska, med en søkbar database som går flere tiår tilbake.

A Privacy Control List allows you to stop certain things being shared such as your home address
En personvernkontrolliste gjør det mulig for deg å stoppe deling av visse ting, slik som hjemmeadressen

To prevent a library from being shared Open HomeGroup by clicking the Start button,
Slik hindrer du deling av biblioteker Åpne Hjemmegruppe ved å klikke Start,

used to good effect by being shared and used by the IAEA to develop even better‘best practice' worldwide.
brukes med god effekt ved å være deles og brukes av IAEA for å utvikle enda bedre"beste praksis" over hele verden.

If you object to information about you being shared with these third parties, please uninstall the app.
Hvis du protesterer mot opplysninger om at de blir delt med disse tredjepartene, må du avinstallere kontakten og gi oss beskjed så snart som mulig.

If so, you consent to your personal details and purchase information including behavioural patterns being shared with that trading partner in accordance with our contractual relationship with them.
Hvis dette er tilfellet, samtykker du i å dele dine personopplysninger og kjøpsinformasjon, inkludert adferdsmønstre, med den handelspartneren ifølge vårt kontraktsmessige forhold med dem.

it can take a few days for the network to stop being shared.
kan det ta noen dager før nettverket slutter å bli delt.

community's strong social solidarity, where vital necessities depended on the catch being shared.
nært knyttet til det gamle jegersamfunnet, der jaktsamfunnet hadde sterkt sosial solidaritet, der du kunne overlevde ved å dele.

It can take a few days for the networks to which you have shared access to stop being shared.
Det kan ta noen dager før nettverkene du har delt tilgang til, slutter å bli delt.