BEING SHARED in Slovak translation

• sú zdieľané
• zdieľané
• zdieľaného
• sa zdieľal
• zdieľaný
• bol zdieľaný

Examples of using Being shared in English and their translations into Slovak

what attendees are seeing, and a glow appears around the area being shared.
okolo oblasti určenej na zdieľanie sa zobrazí efekt žiary.

Choice/Control: iPad users can only view a PowerPoint presentation being shared by another meeting participant.
Voľby/ovládanie: Používatelia Windows Phonu môžu zobraziť iba powerpointovú prezentáciu, ktorú zdieľa iný účastník schôdze.

Dr. McAlpine's series of tweets have resonated with people, being shared thousands of times.
Séria vybraných tweetov od doktora McAlpinea zarezonovala v dušiach mnohých ľudí a zaznamenala niekoľko tisícok zdieľaní.

Location Sharing(for example, if your location is being shared with someone without your approval).
Zdieľanie polohy(napríklad, ak sa vaša poloha s niekým zdieľa bez vášho súhlasu).

Almost half of office workers view their company as unproductive due to information not being shared effectively.
Skoro polovica zamestnancov v kanceláriách svoju firmu vníma ako neproduktívnu, pretože nedochádza k efektívnemu zdieľaniu informácií.

The information that's being shared and discussed can be stored in the cloud,
Informácie, ktoré sú zdieľané a o ktorých sa diskutuje, možno navyše ukladať pomocou služby Cloud,

Even with its own fast development as well as large amount from web content being shared, Snapchat supplies fewer means from measurement
Napriek rýchlemu rastu a obrovskému množstvu zdieľaného obsahu, Snapchat ponúka menej nástrojov na meranie a analýzy pre obchodníkov sociálnych sietí, takže Instagram môže ponúknuť

sheer volume of content being shared, Snapchat offers fewer means of measurement
obrovskému množstvu zdieľaného obsahu, Snapchat ponúka menej nástrojov na meranie

the strong values of our group and their being shared by all branches of Arval
silných hodnotách našej spoločnosti a zdieľaný navzájom všetkými ARVAL entitami

Therefore, we should put particular emphasis on information being shared faster, more transparently
Preto kladieme osobitný dôraz na informácie, aby boli zdieľané rýchlejšie, transparentne a hlavne bezpečným spôsobom,“

Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners, we hope that this work will continue to make progress
Znepokojuje nás síce, že zodpovednosť za spotrebiteľské záležitosti si delia dvaja komisári, no dúfame, že táto práca bude naďalej napredovať

messages and“likes” being shared without their knowledge.
ktorým sa nepáči myšlienka zdieľania ich osobných správ, fotografií a názorov bez ich vedomia či súhlasu.

Danger is shared. Pain is shared..
Nebezpečenstvo je spoločné. Bolesť je spoločná..

This post was shared 0 times.
Článok bol zdieľaný 0 krát.

Your Estimated Time of Arrival(ETA) can be shared with friends and family.
Váš odhadovaný čas príchodu môže byť zdieľaný s priateľmi a rodinou.

Control is shared, and that's the relationship I want.
Kontrola je rozdelená. A taký vzťach chcem.

The page was shared.
Stránka bola rozdelená.

The Presidency of the Council is shared by the member states on a rotating basis.
O predsedníctvo Rady sa delia členské štáty na základe rotačného systému.

The prize was shared between three ticket holders.
Cena bola rozdelená medzi tri držiteľa vstupenky.

Truth can be shared.
O pravdu sa môžem deliť.