BEING SHARED in German translation

• geteilt werden
• geteilt
• weitergegeben werden
• freigegebenen
• Weitergabe
• ausgetauscht werden
• geteilt wird
• teilen
• teilt
• Geteilt-werden
• verteilt werden

Examples of using Being shared in English and their translations into German

Work SaS in the event of said information being shared with other users.
Work SaS im Fall einer Mitnutzung dieser Daten durch Dritte.

And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.
Und nicht wieder auf große Themen werden von Menschen geteilt oder kommentiert, NPR berichtet.

Reports: Reports being shared in the chat will not generate an error message anymore.
Berichte: Berichte, die im Chat geteilt werden, verursachen keine Fehlermeldung mehr.

Active learning simply means being personally involved in a lesson or in the content being shared.
Aktives Lernen bedeutet, persönlich in die Lektion oder den Content involviert zu sein, der geteilt wird.

Certain aspects of Alzheimer's pathology also point at some similarities being shared with prion diseases.
Bestimmte Aspekte von Alzheimer Pathologie zeigen auch auf etwas Ähnlichkeiten, die mit Prionskrankheiten geteilt werden.

The five core values of Georg Fischerare being shared and lived up to at all levels.
Die fünf Kernwerte von Georg Fischer werden auf allen Ebenen gelebt und mitgetragen.

This is because Gurus have put into practice and experienced the results of guidance being shared.
Dies liegt daran, dass Gurus die Anleitungen in die Praxis umgesetzt haben und die Ergebnisse mitteilen.

resources that are being shared by the specified computer.
die vom angegebenen Computer gemeinsam genutzt werden.

When used without options, it lists information about all resources being shared on the computer.
Ohne Optionen werden Informationen über alle auf dem Computer freigegebenen Ressourcen angezeigt.

On no wormhole technology being shared with the Scarrans.
Die Wurmlochtechnologie darf nicht mit den Scarranern geteilt werden.

Private retargeting prevents exclusive intent signals from being shared with competitors.
Private Retargeting verhindert, dass exklusive Intent-Signale mit Wettbewerbern geteilt werden.

common areas being shared.
gemeinsame Bereiche werden geteilt.

Happiness never decreases by being shared.
Glück wird nicht kleiner indem man es teilt.

Thus, messages emerge that are worthy of being shared.
So entstehen Botschaften, die es wert sind, geteilt zu werden.

This ensures that no personal data is being shared through Social Plug-Ins without your consent.
So ist gewährleistet, dass keine personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung über Plug-ins für soziale Medien geteilt werden.

In this section are a few nice wallpapers being shared along with the theme associated with it.
In diesem Abschnitt werden ein paar Hintergrundbilder mit dem damit verbundenen Thema geteilt.

A whole 90 per cent want to be able to limit the information they share and prevent it from being shared with third parties.
Die Informationen limitieren zu können und ihre Weitergabe an Dritte zu verhindern, wünschen sich 90 Prozent.

consumption with loads being shared in an intelligent fashion.
Verbrauch optimal aufeinander abgestimmt und Lasten intelligent verteilt werden.

In accepting this information you provisionally declare your consent to your application documents being shared.
Mit der Akzeptanz dieser Informationen erklären Sie vorläufig Ihr Einverständnis zur Weitergabe Ihrer Bewerbungsunterlagen.

It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.
Es scheint als ob kein Tag vergeht an dem nicht Bilder von Freiheitskämpferinnen geteilt werden.