BEING SHARED in French translation

• sont partagées
• soient communiquées
• échangées
• partagée
• sont partagés
• être partagé
• étant partagées
• du partage
• commun

Examples of using Being shared in English and their translations into French

he scored four victories, with one each being shared with Maurice Robert
dont l'une est partagée avec Maurice Robert

such an approach is a long way from being shared by everyone.
cette approche est loin d'être partagée par tout le monde.

is the technical knowledge and/or data from the PROJECT/MDEP being shared with licensees?
est-ce que les connaissances techniques et les données issues du PROJET/du MDEP sont communiquées aux titulaires de permis?

But are you okay with your child's image being shared with the universe?
Acceptez-vous cependant que la photo de votre enfant soit partagée avec la terre entière?

has confidence in the product information being shared with external partners.
a confiance en l'information sur le produit partagée avec ses partenaires externes.

This means you can be sure that any information being shared remains secure
Ainsi, vous pouvez être assuré que toute information que vous partagez demeure sécuritaire

with participation being shared between the State and funds.
ont maintenant été établies, avec une participation partagée entre.

WORLD AMBITIONS is a website that visually represents images of“hope” being shared and spread from users around the world through the website and Twitter/Instagram.
Il s'agit un site Web représentant visuellement des images d'espoir partagées et diffusées par des utilisateurs du monde entier via le site Web et Twitter/ Instagram.

the first being shared jurisdiction and the second, exclusive jurisdiction.
la compétence partagée et la compétence exclusive.

Taking into account that assets are being shared between sovereign States,
Étant donné que les biens font l'objet d'un partage entre États souverains,

contents of our mission being shared on this platform.
le contenu de notre mission partagée sur cette plate-forme.

This resulted in grant monies being shared among more companies than ever.
C'est pourquoi les fonds ont été partagés parmi un plus grand nombre de compagnies que jamais.

compromises the information being shared in the room.
peut compromettre l'information partagée dans la pièce.

There are few examples of the benefit arising from the commercial and other utilization of genetic resources being shared with the countries providing such resources.
Il existe peu d'exemples de partage des avantages découlant de l'utilisation commerciale ou d'une autre utilisation des ressources génétiques avec les pays ayant fourni ces ressources.

We have reaped the benefits of technical knowledge being shared widely, and you will find this documented in the many technical guides downloadable in this section.
Nous avons récolté les fruits d'un partage à grande échelle de notre savoir technique, comme vous pourrez le constater en consultant les nombreux guides techniques téléchargeables dans cette section.

The document will be distributed to partners for review before being shared with PAG members in March 2006.
Le document sera distribué pour commentaires aux partenaires avant d'être partagé avec les membres du PAG en mars 2006.

This Framework will be published and piloted before being shared widely with Ministries of Education
Ce cadre sera publié et testé avant d'être partagé plus largement avec les ministères de l'éducation

And we know that being shared by a bigger account does not bring that kind of exposure.
Et l'on sait qu'un partage par un gros compte n'apporte pas de tels résultats.

Each exercise must be accomplished individually before being shared to others, so that makes this methodology slightly different from other more"classical" co-construction methods.
Chaque exercice est accompli individuellement puis partagé aux autres, il s'agit donc d'une manière de faire un peu différente des méthodologies de co-construction"classique.

Personal, financial data and spending histories are increasingly being shared with merchants, which raises privacy concerns.
Les données personnelles et financières et l'historique des achats sont de plus en plus partagés avec les commerçants, ce qui soulève des préoccupations quant au respect de la vie privée.