BEING SHARED in Slovenian translation

• delite
• je v skupni rabi
• delimo
• delijo
• deljenje

Examples of using Being shared in English and their translations into Slovenian

direct transmission of television programmes from being shared, where appropriate, with the satellite package provider.
neposrednih prenosov po potrebi delijo s ponudniki satelitskih paketov.

that would prohibit its being shared, Europol shall consult with the provider of the information stipulating the access restriction
ki prepovedujejo njihovo izmenjavo, se Europol o tem posvetuje s pošiljateljem informacij, ki določa omejitev dostopa,

However, there is a way of understanding the universe in which we live as being shared by all- a plane of existence that spans the reality of every human person- an ecosphere that contains us all.
Vendar pa obstaja način za razumevanje univerzuma, v katerem živimo in ki si ga vsi delimo- za raven obstoja, ki zaobjema stvarnost vseh ljudi-, ekosfero, ki obsega vse nas.

You expressly consent to Personal Information necessary for the processing of transactions being shared with ESPs, including,
izrecno strinjate s tem, da se osebni podatki, potrebni za obdelavo transakcij, posredujejo PES. To vključuje,

Happiness never decreases by being shared.
se vaša sreča ne bo nikoli ne zmanjšala, če jo boste delili z drugimi.

view any meeting content being shared.
si ogledali morebitno vsebino srečanja v skupni rabi.

then to protect those files from being shared or transmitted.
te datoteke ščiti pred skupno rabo ali prenosom.

there are all sorts of projects being shared online that exist to destigmatise mental illness,
so vse vrste projektov, ki se delijo na spletu, ki obstajajo na destigmatise duševne bolezni,

distributed, and information being shared at accelerated rates,
distribucije vsebin ter informacij, ki se posredujejo s pospešenim razvojem,

users get access to content from“some of the world's greatest publishers to bring you a better journalism experience,” with payments being shared“directly with the sites you read.”.
dostop do vsebine»nekaterih največjih svetovnih založnikov, ki prinašajo najboljšo novinarsko izkušnjo«, plačila pa bi se delila»neposredno s spletnimi mesti, ki jih berete«.

of managing national numbering plans from being shared by a number of independent regulatory authorities,
upravljanja nacionalnih načrtov številčenja razdeli med več regulativnih organov,

This lesson is shared with a person by a snake.
Ta lekcijo delite z osebo s kačo.

Cellular data connection is shared with other devices over Wi-Fi.
Mobilno podatkovno povezavo delite z drugimi napravami prek povezave Wi-Fi.

The truth is that happiness does not diminish when it is shared.
Sreča se ne zmanjša, če jo delite.

Glad you found this forum, and are sharing your experiences.
Še dobro, da je tale forum, kjer vse delite svoje izkušnje.

Thank you for all of the information you are sharing!
Hvala vam za vse informacije, ki jih delite!

Your feelings are shared by a nation still in shock.
Tvoje občutke deli vsa država, ki je še v šoku.

This is shared space.
To je skupen prostor.

The cheapest form of hosting is Shared Hosting.
Najbolj poceni gostovanje je deljena oblika gostovanja.

The entrance is shared with the owner's home.
Vhod je skupen z lastnikom.