BEING SHARED in Swedish translation

• delas
• delningen

Examples of using Being shared in English and their translations into Swedish

The markets being shared out within the WTO between the monopolies
Uppdelningen av marknaderna mellan monopolen

A beautiful room with a large balcony being shared with room 7.
Trevlig rum med stor balkong som delas med rum 7.

A Privacy Control List allows you to stop certain things being shared such as your home address or phone number.
En lista för sekretesskontroll gör att du kan stoppa vissa saker från att delas, t.ex. din hemadress eller telefonnummer.

Never a week goes by that I don't see a tool for this being shared or promoted.
Aldrig en vecka går utan att jag inte ser ett verktyg för detta delas eller främjas.

Feel the positive energy that is being shared and gaze upon the bright faces of our circle.
Känn den positiva energin som har delats och se på de ljusa ansiktena i vår krets.

as the house is so quiet it felt like we had the place to ourselves, despite it being shared.
huset är så tyst det kändes som om vi hade plats för oss själva, trots att den delas.

something appearing in public and therefore being shared by any number of people for whom it appears,
någonting framträder i ett publikt sammanhang och således är gemensamt för alla de personer för vilka det framträder,

An area without internal borders cannot function without responsibility being shared and without solidarity in the management of external borders.
För att ett område utan inre gränser ska kunna fungera krävs delat ansvar och solidaritet vid förvaltningen av de yttre gränserna.

FR Up to now, public budgets have been drawn up on an administrative basis, with the credits being shared out between ministers.
Fram till nu har de offentliga budgetarna upprättats på administrativ grund och anslagen har fördelats på olika departement.

the first two letters being shared by both surnames.
Dom första två bokstäverna är samma i båda namnen.

It can take a few days for the networks to which you have shared access to stop being shared.
Det kan ta några dagar innan de nätverk du har delat åtkomst till slutar att delas.

ShytoBuy accepts no liability for any losses or damages incurred as a result of your Account details being shared by you.
ShytoBuy tar inget ansvar för eventuella förluster eller skador som uppstått som ett resultat av att du delgivit dina kontouppgifter till andra personer.

have a higher likelihood of being shared via social channels.
har en högre sannolikhet för att delas via sociala kanaler.

You can stop data being shared between the vehicle and the App
Du kan stoppa delningen av data mellan fordonet

stop data being shared between the vehicle and the App using the in-vehicle controls,
helt stoppar delningen av data mellan fordonet och appen genom att gå in

The Council considers that the budgetary adjustment should be facilitated by its being shared by all levels of government,
Rådet anser att budgetanpassningen bör underlättas genom att ansträngningarna fördelas på alla administrativa nivåer

Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners, we hope that this work will continue to make progress
Trots oron för uppdelningen av ansvaret för konsumentfrågorna mellan två kommissionsledamöter hoppas vi att arbetet kommer att fortsätta att utvecklas och bära frukt

the costs being shared roughly equally between the Commission and the Member State.
skulle kunna tjänstgöra vid delegationerna,"> varvid kostnaderna skulle delas ungefär lika mellan kommissionen och medlemsstaten.

Cyntoia Brown. after being shared on Instagram by pop superstar Rihanna.
potatis på sociala medier, FreeCyntoiaBrown, efter att det delades på Instagram av popstjärnan Rihanna.

with the burden then being shared in proportion to the number of States concerned.
och därefter fördelas kostnaderna proportionerligt mellan de berörda staterna.