WILL BE SHARED in French translation

• seront partagés
• seront communiqués
• seront transmis
• seront réparties
• seront diffusés
• seront mises en commun
• seront échangés
• seront divulgués
• seront partagées
• sera partagé
• sera partagée
• seront communiquées
• sera communiqué
• sera communiquée
• seront transmises
• sera réparti
• seront diffusées
• sera transmis
• sera transmise
• seront échangées
• sera répartie

Examples of using Will be shared in English and their translations into French

knowledge management best practice has been examined and will be shared.
les meilleures pratiques en matière de gestion des connaissances ont été examinées et seront mises en commun.

lessons learned will be shared with all interested parties in a bid to strengthen local capacity in dealing with trafficking issues.
les enseignements tirés seront échangés avec toutes les parties intéressées dans l'espoir de renforcer les capacités locales permettant de faire face à ce fléau.

The online readings will be shared with you via the 2018 HTSI Google Drive folder.
Les textes en ligne vous seront transmis dans le répertoire Google Drive de l'IEPH 2018.

information will be shared through various mediums including media,
les renseignements seront diffusés par divers moyens, dont les médias,

We will let you know if your personal information will be shared with that third party so you can choose whether or not you wish to participate.
Nous vous ferons savoir si vos renseignements personnels seront communiqués à ce tiers afin que vous décidiez si vous voulez y participer.

Revised and agreed Toolkit chapters will be shared via the Clearing House Mechanism see paragraph 17 above.
Les chapitres révisés et convenus de l'Outil seront échangés via le Centre d'échange d'informations voir paragraphe 17 plus haut.

Time and location of training sessions will be shared at a later date- We hope to see you there!
Les dates et les lieux des séances de formation seront communiqués à une date ultérieure nous espérons vous y voir!

Please note that only aggregated survey results will be shared and not individual survey results.
Veuillez prendre note que seuls les résultats compilés du sondage seront divulgués et qu'aucune réponse individuelle ne sera communiquée.

that information they provide, which is relevant to the case, will be shared with both parties.
les renseignements qu'ils fournissent concernant la plainte seront transmis aux deux parties.

The following actions are being performed in terms of paint sampling and the results will be shared using the clearing house mentioned above.
Les activités suivantes sont menées actuellement pour prélever des échantillons de peintures, dont les résultats seront diffusés par le biais du centre d'échange susmentionné.

the details of your complaint will be shared with the organization that is the subject of the complaint.
les détails de votre plainte seront transmis à l'organisation visée par la plainte.

The Secretariat asked the IUCN Head of Oversight Unit to conduct the review, and results will be shared with Contracting Parties.
Le Secrétariat a demandé au Chef de l'Unité de surveillance de l'UICN de mener à bien cet examen et les résultats seront communiqués aux Parties contractantes.

Lessons learned from these clean energy initiatives will be shared among the members of the UN-Energy family.
Les enseignements tirés de ces initiatives pour la production d'énergie propre seront diffusés auprès des pays participant au processus ONU-Énergie.

Sport Law is progressing with its work on the Facilities Strategy report that will be shared with the Board on April 4th.
Sport Law progresse avec son travail sur le rapport de la stratégie d'installations qui sera partagé avec le conseil d'administration le 4 avril.

The results of these three GMI pilot projects will be shared by NRCan.
Les résultats de ces trois projets pilotes s'inscrivant dans l'IMV seront transmis par RNCan.

helpful suggestions will be shared with the appropriate authority within the House of Commons.
toute suggestion utile seront communiqués avec l'autorité compétente de la Chambre des communes.

intellectual property will be shared by the two organizations.
la propriété intellectuelle en sera partagée par les deux organisations.

Furthermore, the Prosecutor General of Darfur Crimes is currently conducting an investigation. The outcome of this national investigation will be shared with all appropriate international bodies.
En outre, le Procureur spécial chargé des crimes commis au Darfour mène actuellement une enquête dont les résultats seront transmis à tous les organismes internationaux compétents.

knowledge will be shared about the disorders studied
des connaissances seront communiquées au sujet des troubles étudiés

Therefore, when the user logs in with a social network account information will be shared between ESQUIADES. com and provider of this social network.
Par conséquent, lorsque l'utilisateur se connecte avec une information de compte de réseau social sera partagée entre ESQUIADES. com fournisseur de ce réseau social.