WILL BE SHARED in Polish translation

• będą udostępniane
• zostaną udostępnione
• będzie dzielona
• będę udostępnione
• będą wspólne
• będą współdzielone
• będziemy dzielić
• będą przekazywane
• zostanie udostępniony
• podzieli się
• podzielacie
• zostaną udostępniane

Examples of using Will be shared in English and their translations into Polish

Herod's gift will be shared three ways.
Podarek Heroda zostanie podzielony na trzy części.

The hardest thing will be shared assets.
Najtrudniejszy jest podział dóbr.

Information on incidents and patrols will be shared immediately by the newly established National Coordination Centres and Frontex.
Informacje o incydentach i patrolach będą udostępniane niezwłocznie przez nowo utworzone krajowe ośrodki koordynacji i Frontex.

First consolidated results and recommendations will be shared and discussed with stakeholders by early 2009.
Pierwsze skonsolidowane wyniki i zalecenia zostaną udostępnione i omówione z zainteresowanymi podmiotami do początku 2009 r.

This data will be shared by government agencies to support operations,
Dane te będą udostępniane przez agencje rządowe w celu wsparcia operacji,

the responsibility will be shared and requires buy-in from a multitude of stakeholders,
odpowiedzialność będzie dzielona i będzie wymagać udziału wielu zainteresowanych stron,

In such cases, the information will be shared for the purpose stated
W takich przypadkach informacje zostaną udostępnione dla celów określonych,

These folders will be shared in the network and a list of them may be retrieved by eD2k clients if they use their friends feature depends on setting in Preferences-> Files.
Te foldery będą udostępniane w sieci i ich lista może zostać pobrana przez klientów eMule, eDonkey lub mldonkey zależnie od opcji Ustawienia-> Pliki-> Widzą moje pliki.

Your personal data will be shared between the responsible ASICS companies that may use your personal data as described in this Privacy Policy.
Dane osobowe użytkownika zostaną udostępnione odpowiedzialnym spółkom z grupy ASICS, które mogą wykorzystywać dane osobowe użytkownika zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

All of your designs will be shared on our Facebook page
Wszystkie projekty będę udostępnione na naszym fanpage na portalu Facebook

This jubilation will be shared by all His disciples who have drunk of this Cup,
Radość ta będzie dzielona przez wszystkich Jego uczniów, którzy pili z tego kielicha,

So limited information will be shared with payment providers,
Tak więc ograniczone informacje będą udostępniane dostawcom płatności,

School Data will be shared with the teacher, school administrator,
Dane szkoły zostaną udostępnione nauczycielowi, administratorowi szkoły

All the information exchanged and collected will be shared by EU Member States
Wszystkie otrzymane i zebrane informacje będą udostępniane państwom członkowskim UE

free products will be shared.
towarów gratisowych będą wspólne.

No information will be shared until you grant approval,
Żadne informacje nie zostaną udostępnione, dopóki nie udzielisz zgody,

more folders to make public, and all files in that folder(and any subfolders) will be shared.
wszystkie pliki w nich zawarte(a także w folderach wchodzących w ich skład) będą współdzielone.

future purchases will be shared with members of your Family.
przyszłych zakupów, będą udostępniane wszystkim członkom Chmury rodzinnej.

Information on incidents and patrols will be shared immediately by the newly established National Coordination Centres and Frontex.
Informacje o zdarzeniach oraz o patrolach będą przekazywane bezpośrednio przez nowo utworzone krajowe ośrodki koordynacji oraz agencję Frontex.

By submitting an order your personal details will be shared with the sales, customer service
Poprzez złożenie zamówienia, Państwa dane osobowe zostaną udostępnione działom sprzedaży,