BLIR OBSERVERT - oversettelse til Engelsk

• is observed
• are observed
• seen

Eksempler på bruk av Blir observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sjekk hvordan kontantdisiplinen blir observert.
Check how the cash discipline is observed.

Særlig uttalt terapeutisk effekt blir observert hos spedbarn.
Especially pronounced therapeutic effect is observed in infants.

Jeg kan ikke konsentrere meg når jeg blir observert.
My concentration suffers greatly when I'm observed.

kallenavn, som ikke alltid blir observert.
shortname choice not always being observed.

Hun blir observert bak et speil som på politistasjoner.
She's in observation behind a mirror like the ones in police stations.

Pasientene blir observert i ett døgn i sykehus etter prosedyren.
Patients are monitored for 24 hours in hospital after the procedure.

Når tullene blir observert, går hver torsdag
Observing customs, every Thursday

Alvorlig angst, inkludert frykt for at man blir observert eller forfulgt(paranoia).
Severe anxiety, including fear that one is being watched or followed(paranoia).

Imidlertid reduseres sjansene for at disse effektene blir observert.
However, the chances of these effects being observed are reduced.

Bli både observatøren og den som blir observert.
Become both the observer and the observed.

Komplikasjoner og fenomener på riktig bruk av medikamentet blir observert.
Complications and phenomena with proper use of the drug is not observed.

Derfor, hvis langvarig blodig utslipp blir observert, mer rikelig,
Therefore, if prolonged bloody discharge is observed, more abundant,

Og behandling av duodenitt direkte relatert til det faktum nøyaktig hvilket stadium av sykdommen blir observert.
And treatment of duodenitis directly related to the fact exactly what stage of the disease is observed.

Hvis alle proporsjoner blir observert, og ogsåreseptkrav, vil du definitivt få en frodig
If all proportions are observed, and alsoprescription requirements, you will definitely get a lush

Det er viktig for de enkelte legemidlene at minimumsalderen blir observert før den brukes.
It is important for the individual medicines that the minimum age is observed before it is used.

Hvis alle reseptene blir observert, vil magen komme tilbake til normal,
If all the prescriptions are observed, the stomach will return to normal,

Pasienter med Ritter dermatitt blir observert hos legen til spesialist på smittsomme sykdommer og dermatolog.
Patients with Ritter dermatitis are observed at the doctor of the infectious disease specialist and dermatologist.

Hyppige besøk av havets pattedyrarter, som hval og delfiner, blir observert i Madeiras farvann hele året.
Frequent visits of species of sea mammals such as whales and dolphins are observed in Madeira waters throughout the year.

De er helt fornøyd med de korte lysdager som blir observert på denne tiden av året.
They are completely unhappy with the short light days that are observed at this time of year.

siden problemer med tarmens arbeid hos nyfødte barn blir observert ganske ofte.
since problems with the work of the intestines in newborn children are observed quite often.