BLITT VANT - oversettelse til Engelsk

• become accustomed
• gotten used
• grown accustomed
• been used
• become used
• grown used
• gotten accustomed
• been accustomed
• got used
• get used
• getting used
• are used

Eksempler på bruk av Blitt vant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du har blitt vant til det, er det ingen ubehag av noe slag.
Once you have gotten used to it, there is no discomfort of any kind.

Jeg kunne blitt vant til å ha en privatsjåfør.
I can get used to having a personal driver.

Den moderne kvinnen har blitt vant til å prøve de aller fleste sosiale roller.
The modern woman has got used to try on the most various social roles.

Jeg er blitt vant til den.
I'm getting used to it.

Har du fortsatt ikke blitt vant til det?
You still haven't gotten used to it?

Jeg kunne blitt vant til en slik utsikt.
I could get used to a view like this.

Øynene dine har blitt vant til mørket nå.
Your eyes are used to the darkness now.

Jeg har blitt vant til alt dette, kan man si.
I have got used to all this, one might say.

Jeg var blitt vant til rommet mitt i femte etasje på kirurgisk.
I was getting used to my room on the 5th floor.

Er du blitt vant til det?
Have you gotten used to it?

Jeg er blitt vant til det.
I'm getting used to it.

Jeg kunne blitt vant til dette.
I could get used to this.

Vi har blitt vant til det.
We're used to it now.

Jeg har blitt vant til det… på godt og vondt.
I have gotten used to it, for better or worse.

Wow! Jeg kunne blitt vant til en slik utsikt!
I could get used to a view like this. Wow!

Jeg er blitt vant til taushet.
I'm getting used to the radio silence.

Å, Jacques. Vi har blitt vant til hverandre.
Oh, Jaques, we're used to each other.

Men jeg har aldri blitt vant til… døden.
But what I have never gotten used to is the death.

Wow! Jeg kunne blitt vant til en slik utsikt.
Wow! I could get used to a view like this.

Jeg hadde blitt vant til vampyrgift.
I would gotten used to vampire venom.