Eksempler på bruk av Da alt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da alt dette begynte, innså jeg at jeg tok feil.
But when all this shit started to happen I realized I was wrong.Da alt oppstyret og alle villedende hendelser var over.
When all the noises and incidents.Hvem? Hun vi forlot da alt dette begynte?
The one we left when all this started. Who?Hvem? Hun vi forlot da alt dette begynte.
Who? The one we left when all this started.Jeg låste etter meg da alt begynte å bli sinnssykt.
I locked the place up when everything started going crazy.Da alt var kjærlighet.
When everything was about love.Da alt gikk ad undas, og.
When everything went sideways and.Det var da alt begynte.
That's where everyting started.Omtrent da alt dette begynte.
About the time all this started happening.Det var da alt begynte.
That's when everything started.Da alt var så bra.
When everything was so good.Det var da alt ble bestemt.".
That's when everything was decided.".Inntil da alt prosessor må chinuit….
Until then all processor must overdone….Da alt kan skje.
When anything can happen.En gedigen folkeforføring var da alt satt i gang i kulissene.
A huge folkeforføring was when everything started in the scenes.Krasjet muligens den gangen da alt gikk rett vest.
Probably crashed back when everything went bad.Dagen da alt har ordnet seg, kommer kanskje aldri.
The day when everything works out may never come.Da alt gikk galt,
Well when everything went bad,Det er da alt begynner.
That's when everything begins.Dette er et øyeblikk da alt ikke er koscher, Chuck.
This is one of those rare moments when things are not kosher, Chuck.
